Vertaling van "family businesses which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family business
entreprise familiale

family business corporation | family corporation | family partnership
corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale

family undertaking [ family business | family enterprise ]
entreprise familiale

family business | family-run company | family firm
entreprise familiale

family-run company | family business | family firm
entreprise familiale

SMEs, Crafts and Family Business category
catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et professions libérales»

Family Business
Entreprise familiale

Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]
Center for Family Business [ CFB | American Society of Privately Held Enterprises | University Services Institute | Eduworld Society ]

busy suburban family [ BSF ]
ménage actif suburbain [ MAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

create an environment in which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded.
créer un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales peuvent prospérer et où l’esprit d’entreprise est récompensé.

A family business transfer must be considered as a transfer of ownership, where that ownership is not a liquid asset but something which is built up and developed by the family over generations, including values, traditions and know how.
La transmission d’une entreprise familiale doit être considérée comme une transmission de propriété dans laquelle la propriété en question n’est pas un actif liquide mais un patrimoine constitué par une famille au fil des générations, patrimoine fait de valeurs, de traditions et de savoir-faire.

I The EU and Member States should create an environment within which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded.
I L’Union européenne et les États membres doivent créer un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales peuvent prospérer et où l’esprit d’entreprise est récompensé.

I Create an environment in which entrepreneurs and family businesses can thrive and entrepreneurship is rewarded
I Créer un environnement dans lequel les entrepreneurs et les entreprises familiales peuvent prospérer et où l’esprit d’entreprise est récompensé

When I started in business 27 years ago and came into our family business, which has been in existence for over 70 years, there were over 40 independent wholesalers in the Montreal area.
Lorsque j'ai commencé à travailler dans ce domaine il y a 27 ans dans notre entreprise familiale, qui existait depuis plus de 70 ans, on comptait plus de 40 grossistes indépendants dans la région de Montréal.

360. The fee set out in column III of item 16 of the schedule to the Immigration Act Fees Regulations for the review of an offer of employment made to an applicant in respect of a family business is remitted if, before the day on which this section comes into force, no determination has been made on the family business application or the application has been refused and the refusal has not been communicated to the applicant. If the fee is remitted, it shall be repaid by the Minister to the person who paid it.
360. Remise est accordée du prix figurant à la colonne III de l’article 16 de l’annexe du Règlement sur les prix à payer — Loi sur l’immigration pour l’examen d’une offre d’emploi faite au demandeur dans le cadre d’une entreprise familiale si, avant l’entrée en vigueur du présent article, il n’a pas été statué sur la demande relative à l’entreprise familiale ou son refus n’a pas été communiqué à l’intéressé, selon le cas; le ministre rembourse alors le prix payé à la personne qui l’a acquitté.

Like him, I grew up in a family business, which came to include a furniture store.
Comme lui, j'ai grandi au sein d'une entreprise familiale qui a fini par compter un magasin de meubles.

Rotobec is a family business which employs 220 people and generates $36 million in sales annually.
Rotobec est une entreprise familiale qui emploie 220 personnes et génère des ventes de 36 millions de dollars annuellement.

We never hear what happens when government makes small business loans which create competition for a family business or some other business which is struggling to survive.
On n'entend jamais parler de ce qui arrive lorsque le gouvernement accorde des prêts à des petites entreprises qui font concurrence à une entreprise familiale ou une autre entreprise qui se bat pour survivre.