Traduction de «family farm foundation canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Farm Foundation of Canada
Family Farm Foundation of Canada

Growing Family Foundation of Canada
Fondation de la Famille en Croissance du Canada

Farm & Food Care Canada [ Farm & Food Care | Farm & Food Care Foundation ]
Farm & Food Care Canada [ Farm & Food Care | Farm & Food Care Foundation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I recently saw a letter that pointed out four groups in support of the inclusion clause in Bill C-4. These groups were the National Farmers Union, the Family Farm Foundation, the Catholic Rural Life Ministry and some of the delegates of the Saskatchewan Wheat Pool.
J'ai récemment vu une lettre où étaient mentionnés quatre associations favorables à l'article du projet de loi C-4 portant sur l'inclusion, soit le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation of Canada, le Catholic Rural Life Ministry ainsi que certains délégués du Saskatchewan Wheat Pool.

They are: the National Farmers Union, Family Farm Foundation, Catholic Rural Life Ministry, Concerned Farmers for Saving the Wheat Board and `several' Saskatchewan Wheat Pool delegates of which there are 123 in total”.
Les voici: le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation, le Catholic Rural Life Ministry, les Concerned Farmers for Saving the Wheat Board et plusieurs délégués du Saskatchewan Wheat Pool, qui en compte 123».

Members of the House and people across Canada have different definitions of what a family farm actually constitutes, but our party believes it is important for family farms to be recognized specifically in the mandate of the Farm Credit Corporation.
Les députés et les Canadiens ont tous leur définition de la notion, mais notre parti estime qu'il est important de reconnaître explicitement les fermes familiales dans le mandat de la Société du crédit agricole.

If this means people having to leave small family farms in less productive areas to find work, it risks undermining the very foundations on which these rural communities are built.
Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d’être ébranlées.

The Greek Presidency has emphasised the importance of the European Rural Model and the foundations on which it is based, namely family farms and local communities, small towns and villages located throughout the EU’s rural areas.
La présidence grecque a souligné l’importance du modèle rural européen et des fondements sur lesquels il repose, à savoir l’exploitation familiale et les communautés locales, les petites villes et villages qui parsèment les régions rurales de l’Union européenne.

The Greek Presidency has emphasised the importance of the European Rural Model and the foundations on which it is based, namely family farms and local communities, small towns and villages located throughout the EU’s rural areas.
La présidence grecque a souligné l'importance du modèle rural européen et des fondements sur lesquels il repose, à savoir l'exploitation familiale et les communautés locales, les petites villes et villages qui parsèment les régions rurales de l'Union européenne.

Outlined there are the 10 groups that are part of our broad-based coalition: the Wild Rose Agriculture Producers, Alberta; the National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers; Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; Advisory Committee to the Canadian Wheat Board; Western Producer Car Group, Saskatchewan Canola Growers Association and the Family Farm Foundation of Canada.
Vous y trouverez la liste des 10 groupes qui font partie de notre coalition: Wild Rose Agriculture Producers, en Alberta; National Farmers' Union; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Keystone Agriculture Producers, Western Canadian Wheat Growers Association; Southern Rail Cooperative; le comité consultatif de la Commission canadienne du blé; Western Producer Car Group; Saskatchewan Canola Growers Association et Family Farm Foundation of Canada.

I was honoured to be present at this gala event and would like to recognize the following winners: in large agribusiness, Cold Springs Farm; in small agribusiness, Vincent Farm Equipment Ltd.; in farm innovation, Blythe Brae Farms; for the family farm, Munro's Ornum Farms; for food processing, Otter Valley Foods Inc.; for conservation, Oxford Soil and Crop Improvement Association; and the president's technology award went to Canada's Outdoor Farm Show.
J'ai eu le privilège d'assister à cette soirée de gala, et je voudrais en citer les lauréats: dans la catégorie des grands négoces agricoles, Cold Springs Farm; dans la catégorie des petits négoces agricoles, Vincent Farm Equipment Ltd.; dans la catégorie de l'innovation agricole, Blythe Brae Farms; dans la catégorie des exploitations agricoles familiales, Munro's Ornum Farms; dans la catégorie de la transformation des produits alimentaires, Otter Valley Foods Inc.; dans la catégorie de la préservation de l'environnement, Oxford Soil and Crop Improvement Association; et le prix du président pour l'innovation technologique a été accordé au Canada's Outdoor Farm Show.