Vertaling van "family fun day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Fun Day
Journée de la famille

Back-to-School Family Fun Day
Journée familiale soulignant la rentrée des classes

Fish Fun Day
Journée «Les poissons, c'est marrant!»

child caregiver | children and families care worker | child day care worker | childcarer
accueillante d'enfants | éducatrice en petite enfance | aide maternelle de crèche-halte garderie | puériculteur/puéricultrice

familial dysautonomia | Rilay Day syndrome | FD [Abbr.]
analgésie congénitale | dysautonomie familiale | syndrome de Riley Day

International Day of Families
Journée internationale des familles

Familial dysautonomia [Riley-Day]
Dysautonomie familiale [Riley-Day]

Family Day
jour de la Famille

dysautonomia | familial autonomic dysfunction | Rilay-Day syndrome
dysautonomie familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their activities include information displays, vigils, poster competitions, guest speakers, music concerts and family fun days.
Plusieurs activités sont prévues, dont la présentation de documents, des vigiles, des concours d'affiches, des conférences données par des conférenciers invités, des concerts et des journées de divertissement en famille.

He joined the Minister of State for Sport as an honorary coach for the Mississauga Winter Classic between the Streetsville and Applewood hockey teams, and he attended the third annual Vianney Academy of Learning's family fun day and skate at the Vic Johntson Community Centre.
Il a accompagné le ministre d'État aux Sports comme entraîneur honoraire lors du match de hockey disputé entre les équipes de Streetsville et d'Applewood à l'occasion de la Classique hivernale. Il a également participé à la journée de divertissement familial organisée pour une troisième année par la Vianney Academy of Learning, et patiné au centre communautaire Vic Johntson.

In my riding, municipalities celebrated this day with a free pancake breakfast in Langford, a family fun swim in Esquimalt and family hockey games at the Sooke leisure complex, to name just a few.
Les municipalités de ma circonscription ont fêté de différentes façons: déjeuner de crêpes gratuit à Langford, natation récréative pour toute la famille à Esquimalt et parties de hockey familiales au complexe récréatif de Sooke, entre autres.

What a fun way to celebrate Family Literacy Day.
Quelle merveilleuse façon de célébrer la Journée de l'alphabétisation familiale.

The day is based on a formula for learning and fun and it is truly a day for the whole family.
Cette journée vous permettra d'apprendre tout en vous amusant et s'adresse réellement à toute la famille.