Vertaling van "family my warmest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

My Family and a Forest Industry Family
Ma famille et la famille forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you leave us, Mabel, I extend to you, Ralph and your marvellous family, my warmest best wishes for many happy years together.
À l'occasion de votre départ, je vous offre, Mabel, ainsi qu'à Ralph et à votre famille, mes meilleurs voeux de bonheur pendant de nombreuses années ensemble.

Please accept my warmest wishes to you, to Gladys and to your family for many more years of happiness and of public engagement.
Je vous souhaite sincèrement, ainsi qu'à Gladys et à votre famille, de nombreuses autres années de bonheur et d'engagement public.

I send his wife, Suzanne, and his family my warmest wishes. I wish them well.
Mes meilleurs voeux accompagnent son épouse, Suzanne, et les autres membres de sa famille.

On behalf of the Socialist Group then, Madam President, I would like to pay the warmest of tributes to the memory of Martín Carpena and also offer my best wishes to the family and colleagues of this murdered councillor.
C’est pourquoi, Madame la Présidente, au nom du groupe socialiste, je rends avec beaucoup d’émotion hommage à la mémoire de Martín Carpena et témoigne notre affection aux parents et amis du conseiller assassiné.

For these achievements I offer my warmest congratulations to the youth of Barriere Lake and their families.
Pour ces réalisations, j'offre mes plus sincères félicitations aux jeunes du lac Barrière et à leur famille.

Once again, I extend my warmest congratulations to Miss Paquin, to her grandmother and her family.
Encore une fois, j'offre toutes mes félicitations à Mlle Paquin, à sa grand-mère et à sa famille.