Traduction de «family size recreational camping tent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family size recreational camping tent
tente de camping de plaisance

family-size tent
tente familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nearly 2 million people have been displaced internally. This includes families fleeing from very difficult circumstances, forced to travel in extreme heat, with temperatures often reaching 100 degrees Fahrenheit, living in camps, churches, tents or with host families.
On parle de près de 2 millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays, des familles qui fuient des conditions très difficiles, qui font des voyages sous des températures torrides, souvent de 100 Fahrenheit, qui vivent dans des camps, des églises, des tentes ou des familles d'accueil.

Many Canadians enjoy recreational fishing with their families and camping in the summer.
De nombreux Canadiens pratiquent la pêche récréative avec leur famille en été.

We are also a provider of visitation programs, child care, after-school child care, camping, and recreational activities for children, so we are well aware of the impact of the breakdown of families and the impact of violence and abuse in families in Canada.
Nous offrons aussi des services de visite sous surveillance, de garderie, de camping et d'activités récréatives pour les enfants. Nous sommes donc très conscients des répercussions de la violence familiale et de l'éclatement de la famille au Canada.

Aid will help purchase, transport and distribute 500 tents and around 100 "jurta" (family-sized tents).
L'aide servira à l'achat, au transport et à la distribution de 500 tentes et d'une centaine de jurta ( type local de tente familiale).

AZERBAIJAN The outcome of the Nagorno-Karabakh conflict for Azerbaijan has been disastrous: most of the western part of the country has passed under Armenian control, forcing 10% of its population to take refugee all over the country; the economy has collapsed disrupting the social protection system; most of the refugees and IDPs are given shelter by their families, friends or have lodged in public buildings, but, a large number of them, are still living in tent camps in unsuitable conditions.
AZERBAIDJAN Le conflit du Haut Karabakh a eu des conséquences désastreuses pour l'Azerbaïdjan. Le passage de la plus grande partie de la partie occidentale du pays sous contrôle arménien a obligé 10 % de sa population à chercher refuge dans le reste du pays dont l'implosion économique a en outre déchiré tout le système de protection sociale. La plupart des réfugiés et des personnes déplacées sont hébergées par leur famille ou des amis ou encore dans des bâtiments publics, mais un grand nombre d'entre eux vivent encore sous tente dans des camps où les conditions de vie sont déplorables.