Vertaling van "family vacations once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Vacation Cabin Permit
Permis de location de chalet familial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Things like owning our own home, contributing to an education fund for our children or taking family vacations once seemed to be attainable, but they are fast becoming more a dream than a reality.
Ce qui, il fut un temps, semblait réalisable, par exemple être propriétaire d'une maison, cotiser à un fonds pour que nos enfants puissent faire des études ou prendre des vacances en famille, devient de plus en plus un rêve plutôt qu'une réalité.

They will vacate certain fields of jurisdiction once the aboriginal governments are prepared to usurp those functions and to take back power over areas like Indian child and family services or education or justice.
Elles abandonneront certains champs de compétence lorsque les gouvernements autochtones seront prêts à assumer ces fonctions et à reprendre leur rôle dans des domaines tels que l'éducation, la justice ou les services à l'enfance et aux familles indiennes.