Vertaling van "famous 5 foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Famous 5 Foundation
Fondation Famous 5

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
théorie de la thérapie artistique

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Frances Wright, President, Famous 5 Foundation: The Famous 5 Foundation is thrilled to participate in the restoration of the national anthem.
MmeFrancesWright, présidente, Fondation Famous5: La Fondation est très heureuse de participer au rétablissement de l'hymne national.

That, in the opinion of this House, the government should consider the request of the Famous Five Foundation to honour the memory of Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Louise McKinney, Henrietta Muir Edwards, known as the Famous Five, by allowing a statue commemorating them to be placed on Parliament Hill.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre en considération la demande de la fondation Famous Five d'honorer la mémoire d'Emily Murphy, Nellie McClung, Irere Parlby, Louise McKinney et Henrietta Muir Edwards—la Famous Five—en permettant de commémorer celles-ci par l'installation d'un monument sur la colline du Parlement.

To paraphrase a famous saying, I believe that ‘if you offer the patient a drug, you have helped him for a day. If you offer him the foundations for a health care system, you have helped not only him for life, but also his children’.
Pour paraphraser une citation célèbre, je pense que «donner un médicament au patient l’aidera un jour; lui fournir les fondations d’un système de santé l’aidera pour toute la vie, ainsi que ses enfants».

The famous Israeli historian, Tom Segev, recently echoed the thoughts of those of his compatriots who, for 40 years, have believed that, I quote, ‘in 1967, Israel laid the foundations for future terrorism’.
Le célèbre historien israélien Tom Segev se faisait récemment l'écho de ceux de ses compatriotes qui considèrent depuis quarante ans que, je le cite: «en 1967, Israël a posé les fondations du futur terrorisme».

[Translation] Mr. Odina Desrochers: Once again, I would like to welcome Mr. Neville and Ms. Fraser, as well as the other witnesses who are here this afternoon to speak to us about these famous foundations.
[Français] M. Odina Desrochers: Encore une fois, bienvenue, monsieur Neville, madame Fraser, ainsi que les autres témoins qui sont ici cet après-midi pour parler des fameuses fondations.

We laid the foundations for this Europe, which we are in the process of constructing for and with young people, with the famous White Paper, which proposed common objectives for two priority areas, namely the participation and information of young people.
Cette Europe que nous sommes en train de construire pour les jeunes et avec les jeunes, nous en avons jeté les bases avec le fameux livre blanc qui proposait des objectifs communs pour les deux priorités que sont la participation et l’information des jeunes.

The Famous 5: Nation Builders Available in both English and French, this 24-page booklet written and published by the Famous 5 Foundation gives a historical account of each of the Famous 5 and their triumph, the " Persons' Case" .
Les Famous 5: Fondatrices d'une nation Cette brochure de 24 pages, disponible en anglais et en français, écrite et publiée par la Fondation Famous 5, raconte l’histoire de chacune des Cinq femmes célèbres et leur cause victorieuse, l’affaire « Personnes ».