Vertaling van "famous senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Famous Five statue [ Famous 5 statue | Famous Five sculpture | Famous 5 sculpture ]
statue des Cinq femmes célèbres [ sculpture des Cinq femmes célèbres ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

famous
réputé | fameux | renommé | célèbre

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senator
sénateur

senate committee
commission sénatoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a famous senator deposits his or her collection with the archive, the senator will not have copyright in each item in the collection.
Quand un sénateur bien connu dépose sa collection à un service d'archives, il ne sera pas titulaire du droit d'auteur pour chacun des articles de la collection.

I would like to tell you that in 2001, I worked with the then Senator Mitchell on the famous report that bears his name.
Je voudrais vous dire qu’en 2001, j’ai travaillé avec le sénateur Mitchell, qui était alors en fonctions, sur le fameux rapport qui porte son nom.

This indeed is surprising given the enthusiastic welcome the Prime Minister gave this famous Senate floor crosser when she joined the Conservative Party.
Cela est vraiment surprenant compte tenu de l'enthousiasme avec lequel le premier ministre l'a accueillie au sein du Parti conservateur lorsqu'elle a décidé de passer de l'autre côté.

- When the change of the legal status of the 17 famous EU wine names, which are currently considered in US law as semi-generic names, is adopted by the Senate, these 17 Community names will then be reserved to wines originating in the Community.
- une fois que la modification du statut juridique des 17 appellations de vins européens célèbres, que la législation américaine considère à l’heure actuelle comme des appellations semi-génériques, aura été adoptée par le sénat américain, ces 17 appellations communautaires seront strictement réservées aux vins originaires de la Communauté.

Senator Sparrow, in his brilliant and dynamic speech on the report of the Standing Senate Committee on Privileges, Standing Rules and Rights of Parliament to reduce the time for tributes, mentioned famous senators who have made an important contribution to our country and said that they deserved a tribute.
Le sénateur Sparrow, lors de son intervention brillante et musclée portant sur le rapport du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement modifiant le Règlement pour que le temps alloué aux hommages soit diminué, a fait mention de sénateurs illustres ayant contribué de façon magistrale à notre pays et a souligné qu'ils méritaient, d'emblée, qu'on leur rende hommage.

On 1997's Bill C-41, that famous Senate fight on the Divorce Act, it was said that we two, Senator Jessiman and I, were a multitude.
En 1997, dans le cadre du projet de loi C-41, qui a donné lieu à la célèbre lutte du Sénat relativement à la Loi sur le divorce, on a dit que les sénateurs Jessiman et moi-même étions une multitude.

Following the recent Senate decision to restart the famous “Star Wars” by voting for further funding, in contravention of the ABM Agreement, its refusal to ratify the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons demonstrates out and out contempt towards worldwide demands for a general and comprehensive ban on all nuclear testing.
Après sa récente décision de ranimer la " guerre des étoiles " en votant les crédits nécessaires en violation du traité ABM, le refus de ratifier le traité de non-prolifération des armes nucléaires constitue un défi hautain à une opinion internationale qui exige l'arrêt général et définitif des essais nucléaires.

We also have the famous senator from Vancouver, Senator Larry Campbell.
Nous accueillons aussi le célèbre sénateur de Vancouver, le sénateur Larry Campbell.