Vertaling van "fan housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fan housing
enveloppe de ventilateur

fan housing
logement du ventilateur | boîtier du ventilateur

fan housing
boîtier de ventilateur

fan housing
carter du ventilateur

motor fan & housing assembly
logement du ventilateur | bloc ventilateur | logement ventilateur

fans for the ventilation of livestock housing
ventilateurs pour la ventilation des étables

backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]
ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

airfoil fan [ airfoil centrifugal fan | airfoil blade fan | AF fan | air foil fan | aerofoil blade fan | aerofoil fan ]
ventilateur à pales à profil aérodynamique [ ventilateur à aubes profilées ]

axial fan | axial-flow fan | propeller fan
ventilateur hélicoïdal | ventilateur hélicoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every fan house referred to in paragraph (1)(b) shall be provided with a pressure release door or other device that is easily opened by the force of an explosion.
(2) Le bâtiment visé à l’alinéa (1)b) doit être muni d’une porte qui s’ouvre sous l’effet de la pression ou d’un autre dispositif cédant facilement sous le souffle d’une explosion.

(3) No combustible material shall be stored in a fan house referred to in paragraph (1)(b).
(3) Aucune matière inflammable ne peut être entreposée dans le bâtiment visé à l’alinéa (1)b).

(b) located above ground in a fan house constructed of non-flammable materials; and
b) situé hors terre dans un bâtiment des ventilateurs construit avec des matériaux ininflammables;

The Commission's investigation showed that the transaction would not raise competition concerns on either the market for fan cases or the market for TEC given the presence of other manufacturers of these products and the capability of many customers to manufacture them in house.
L’enquête de la Commission a révélé que l’opération ne poserait de problèmes de concurrence ni sur le marché des corps de soufflante, ni sur celui des carters d’échappement turbine, eu égard à la présence d’autre fabricants et au fait que de nombreux clients sont en mesure de fabriquer eux-mêmes ces différents composants.

Dr Fan Yafeng, a prominent Christian human rights lawyer and pastor of the Beijing house church, who has been under house arrest since 1 November 2010 and who has for weeks been weighed down by the chicanery and machinations of the Chinese intelligence service.
1. M. Fan Yafeng, éminent avocat chrétien des droits de l’homme et pasteur de l’église à domicile de Pékin, qui est assigné à résidence depuis le 1er novembre 2010 et qui est en proie depuis des semaines aux tracasseries et aux machinations des services secrets de renseignement chinois.

I too am a big fan of equal treatment as a principle and can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why, for the work I do in this House, I receive a much lower salary than my western colleagues (ten times less than the Italians). However, I understand that it will take some time for salaries in Europe to equalise.
Je suis moi aussi une fervente partisane du principe relatif à l’égalité de traitement et je peux dire que j’ai parfois beaucoup de mal à comprendre pourquoi je perçois un salaire nettement inférieur à celui de mes collègues occidentaux (dix fois moins que les Italiens) pour mon travail au sein de ce Parlement. Je comprends néanmoins qu’il va falloir un certain temps avant que les salaires en Europe ne s’alignent.

– Mr President, while we have a delegation from the National People’s Congress in the public gallery, can I also say that I hope Mr Wang Ying-Fan will take a very strong message from this House that we expect China to be more active in bringing about a solution to the problems in Burma.
– (EN) Monsieur le Président, puisque nous avons une délégation du Congrès national du peuple dans l’hémicycle, je tiens à dire que j’espère que M. Wang Ying-Fan recevra notre très fort message lui disant que nous attendons de la Chine une attitude plus active dans la recherche d’une solution à la crise birmane.

High radon levels in existing houses can usually be reduced at modest cost by changes to the ventilation system, such as improving under-floor air bricks and extracting radon from beneath the building with a fan.
Il est en général possible, à moindre coût, d’abaisser le niveau de radon dans les habitations existantes par des modifications du système de ventilation, par exemple en améliorant les briques de ventilation sous plancher et en extrayant le radon de dessous le bâtiment à l’aide d’un ventilateur.

– (FR) Madam President, Commissioner Busquin, ladies and gentlemen, my fellow fans of communication, since, as was just mentioned, we are by and large among friends in this house, there is actually a whole range of dangers that Mr Herzog has just highlighted and that I will not go over again.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues fans de communication, puisqu’à cette heure, comme cela a été dit tout à l’heure, nous sommes un petit peu entre nous, effectivement, il y a toute une série de dangers que mon collègue Herzog vient de souligner et que je ne reprendrai pas.