Vertaling van "fan section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fan section
bloc ventilateur [ bloc de ventilateur ]

fan section anti-icing air supply line
conduite de dégivrage de soufflante

fan dryer | fan drying section
sécherie à ventilateurs | séchoir à ventilateurs

backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]
ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]

airfoil fan [ airfoil centrifugal fan | airfoil blade fan | AF fan | air foil fan | aerofoil blade fan | aerofoil fan ]
ventilateur à pales à profil aérodynamique [ ventilateur à aubes profilées ]

take care of fans for machines | watch fans for machines | look fans for machines | tend fans for machines
utiliser des ventilateurs pour les machines

engine fan | cooling fan | radiator cooling fan | radiator fan | fan
ventilateur | ventilateur de radiateur | ventilateur de refroidissement

axial fan | axial-flow fan | propeller fan
ventilateur hélicoïdal | ventilateur hélicoïde

axial fan | axial flow fan | propeller fan
ventilateur axial | ventilateur hélicoïde

recirculation fan | recirculate fan | circulation fan | recirculating fan
ventilateur de recirculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) ventilation systems including the position of fans and their controls, the position of ventilation dampers and the identification numbers of the ventilating fans serving each section; or
(B) des systèmes de ventilation, notamment l’emplacement des ventilateurs et de leurs commandes, l’emplacement des volets et le numéro d’identification des ventilateurs desservant chaque section; ou

40. In every ship there shall be provided for the guidance of the master of the ship plans showing for each deck the sections of the ship enclosed by “A” Class divisions and the sections of the ship enclosed by “B” Class divisions, together with particulars of the fire alarm and fire detecting systems, sprinkler installations and fire extinguishing appliances provided in the ship, the means of entry into and exit from the various compartments and decks, and of the ship’s ventilating system, including in particular the positions of the dampers thereof and the identification numbers of the ventilation fans serving each section of the ship, and such plans shall be protected by glass or similar material and shall be permanently affixed to a bulkhead, table or desk near the place from which the ship is normally navigated.
40. Sur tout navire, il y aura, pour la gouverne du capitaine, des plans faisant voir, pour chaque pont, les sections qui sont entourées par des cloisons type A et celles qui le sont par des cloisons type B, et montrant dans le détail les systèmes d’alerte et de détection d’incendie, les dispositifs d’extinction par pulvérisation d’eau et les extincteurs d’incendie, les moyens d’entrée et de sortie des divers compartiments et entreponts ainsi que le système de ventilation, y compris en particulier l’emplacement des registres et les numéros d’identité des ventilateurs desservant chaque section. Ces plans seront protégés par du verre ou autre matériau semblable et seront fixés à demeure à une cloison, une table ou un pupitre près du poste normal de navigation.

(6) The emergency shutdown system shall be designed to permit the selective shutdown of the ventilation systems required by section 10, except the fans necessary for supplying combustion air to prime movers for the production of electrical power.
(6) Le système d’arrêt d’urgence doit être conçu pour permettre l’arrêt sélectif des systèmes de ventilation visés à l’article 10, sauf les ventilateurs nécessaires à l’admission de l’air de combustion des moteurs primaires servant à la production d’énergie électrique.

Section 3 also highlights the users of our service: Students, seniors, business people, tourists, commuters, professional athletes, sports fans, theatre-goers, any affinity group as well as politicians, especially during election campaigns when leaders charter coaches.
La section 3 répertorie par ailleurs les usagers de nos services: étudiants, personnes âgées, gens d'affaires, touristes, banlieusards, athlètes professionnels, amateurs de sport et de théâtre et groupes affiliés, ou encore politiciens, surtout lors des campagnes électorales lorsque les candidats affrètent des autocars.

Some leeway is necessary in order to admit fans with tickets for the wrong section, which is determined by the team supported and/or the nationality of the fans.
Une marge de sécurité est nécessaire pour pouvoir donner une place aux supporters disposant d’un billet valable pour une tribune qui ne peut être la leur, l’équipe dont le spectateur est supporter et/ou la nationalité de celui-ci étant déterminantes à cet égard.

The distribution of tickets should ensure that fans of the participating teams are separated into sections.
La distribution des billets devrait se faire de manière à compartimenter les supporters des équipes qui disputent le match.

To reject the kind of manipulation and disinformation that is being peddled in this resolution is to fight against the emergence of extremism and violence, and to refuse to fan the flames of hate against the sections of society to which this resolution relates.
Refuser la manipulation et la désinformation telles que véhiculées dans cette résolution, c’est lutter contre l’émergence des extrémismes et de la violence, c’est refuser d’attiser la haine envers les catégories sociales visées dans la résolution.

I'm a fan of the Charter of Rights and Freedoms in Canada, and section 7 has guarantees under that charter.
Je suis une admiratrice de la Charte des droits et libertés, et l'article 7 de cette dernière prévoit certaines garanties.

The following words shall be added to footnote 2 in section 2.4:" . except for cooling fans of air cooled engines directly fitted on the crankshaft (see Appendix 3 of Annex VII)".
au point 2.4, les mots suivants sont ajoutés à la note de bas de page (2):" . sauf lorsque les ventilateurs des moteurs à refroidissement par air sont directement montés sur le vilebrequin (voir annexe VII, appendice 3)".

Sadly, there is sufficient evidence that certain sections of this force fan the political and religious contrasts in the country's large problem areas in favour of its own position of power, its own economic interests and the ideology of the rigid unified state.
Certains points indiquent malheureusement que certains éléments de cette lutte pour le pouvoir ravivent les oppositions politiques et religieuses dans les grandes régions à problèmes du pays. En faveur de son poste au pouvoir, de ses propres intérêts économiques et de l’idéologie de la pure unité étatique.