Traduction de «fao estimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]
Comité national suisse de la FAO | Comité suisse de la FAO [ CNS-FAO ]

Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa [ FAO/WHO/FNAf | Joint FAO/WHO/CCTA Commission ]
Commission régionale conjointe FAO/OMS/OUA pour l'alimentation et la nutrition en Afrique

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

estimation by sight of wood volume | ocular estimation of wood | ocular estimation of timber volume
estimation à vue du volume de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FAO estimates that more than USD 50 billion per year of additional public expenditure on agriculture and safety nets would be needed to reach a world free of hunger in 2025.
La FAO estime, quant à elle, que pour qu’en 2025 la faim puisse avoir été éradiquée dans le monde, des dépenses publiques annuelles supplémentaires consacrées à l’agriculture et aux filets de sécurité, d’un montant supérieur à 50 milliards d’USD, seraient nécessaires.

FAO estimates that each year, IUU fishing adds catches amounting to 26 million tonnes, with a value reaching €20,610 million (USD 23,000 million).
La FAO estime que, chaque année, la pêche INN ajoute des captures pour un volume de 26 millions de tonnes, d'une valeur atteignant 20,61 milliards d’euros (23 milliards de dollars).

whereas the FAO estimates that about 75 % of plant genetic diversity has been lost worldwide; whereas wide-scale genetic erosion increases our vulnerability to climate change and to the appearance of new pests and diseases.
considérant que la FAO estime qu'environ 75 % de la diversité phytogénétique a disparu dans le monde; que l'érosion génétique à grande échelle augmente notre vulnérabilité au changement climatique ainsi qu'à l'apparition de nouveaux nuisibles et de nouvelles maladies.

The Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) estimates that 63 million tonnes of aquatic product was produced by the world's aquaculture sector in 2006 (at a value of almost € 65 billion).
L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) estime que la production mondiale de l’aquaculture a atteint 63 millions de tonnes en 2006 (pour une valeur de près de 65 milliards d’euros).

According to FAO estimates some 13 million hectares of forests are lost every year.
Selon les estimations de la FAO, quelque 13 millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année.

The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) performed in 2005 a risk assessment on PAHs and estimated margins of exposure (MOE) for PAH as a basis for advice on compounds that are both genotoxic and carcinogenic .
Le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA — Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) a réalisé en 2005 une évaluation des risques représentés par les HAP et estimé une marge d’exposition pour les HAP, dans le but de proposer des conseils sur ces composés qui sont à la fois génotoxiques et cancérogènes .

According to the most recent estimates of the FAO, 75% of the world's fish stocks are either fully exploited, over-exploited or depleted.
Selon les plus récentes estimations de la FAO, 75 p. 100 des stocks de poissons du monde sont soit pleinement exploités, surexploités ou épuisés.

There is a gap that would be created in the long run if aquaculture was not growing and the FAO is estimating that this gap could be to the tune of 40 million tonnes by 2030.
À long terme, si la production de l'aquaculture n'augmente pas, il y aurait un écart qui, selon la FAO, pourrait atteindre 40 millions de tonnes d'ici 2030.

The statistics requested by the Regulation (which is based on a subset of the data requested in FAO's questionnaire on the subject) will be prepared on the basis of sample surveys and other estimation techniques; furthermore a transitional period is foreseen as well as the possibility of derogations.
Les statistiques exigées par le règlement (inspirées d'un sous- ensemble des données demandées dans le questionnaire de la FAO sur ce sujet) seront élaborées sur la base d'enquêtes par sondage et d'autres méthodes d'estimation ; le règlement prévoit en outre une période transitoire et la possibilité de dérogations.

These estimates have been confirmed by the Commission Delegates, the FAO, the United Nations World Food Programme, the United States and Canada.
Ces chiffres, bien qu'estimatifs, ont été vérifiés avec les Délégations de la Commission, la FAO, le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies, les Etats-Unis et le Canada.