Vertaling van "far as concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

far ultraviolet | far UV | far UVR | far-ultraviolet radiation | far-UV radiation
radiation ultraviolette lointaine | rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain [Abbr.]

far-ultraviolet radiation [ far-UV radiation | far UVR | far UV ]
rayonnement ultraviolet lointain [ radiation ultraviolette lointaine | rayonnement UV lointain | ultraviolet lointain | UV lointain ]

Far East scarlet-like fever [ FESLF | Far East scarlatiniform fever | Far East scarlatinoid fever | Far Eastern scarlatiniform fever ]
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

far IR | far IR radiation | far-infrared radiation | FIR [Abbr.]
radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains

far-ultraviolet radiation | FUV radiation | far ultraviolet | FUV | far UV | hard ultraviolet
rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain | rayons ultraviolets lointains | ultraviolets lointains

far-infrared radiation [ FIR | far IR radiation | far IR ]
rayonnement infrarouge lointain [ rayonnement dans l'infrarouge lointain | rayons infrarouges lointains | rayons I.R. lointains | radiation infrarouge lointaine | rayon infrarouge lointain ]

far infrared | FIR | far IR | far-infrared radiation
infrarouge lointain | IR lointain | lointain infrarouge | lointain IR | rayonnement infrarouge lointain

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are some of the things we were referring to as far as concrete examples are concerned.
Voilà donc quelques exemples concrets de ce dont nous parlions.

So I'll put this question to you: don't you think that accepting the bill as it has been set before us at this point would be to face far more concrete reality?
Donc, je vous pose la question: pensez-vous que ce serait faire face à des réalités beaucoup plus concrètes que d'accepter le projet de loi tel qu'il est proposé en ce moment?

In view of the fact that every year 1 500 000 people are reported injured on EU roads, 300 000 of whom seriously, Parliament is concerned that, so far, no concrete action seems to have been taken.
Considérant que le nombre de blessés sur les routes de l'Union est de 1 500 000 par an – dont 300 000 blessés graves – le Parlement se préoccupe de l'absence d'action concrète jusqu'à présent.

As far as concrete actions are concerned, we have already begun to undertake such actions with the European Union aimed at a peaceful settlement of the Transnistria dispute.
Quant aux actions concrètes, nous avons déjà commencé d’engager ce genre d’actions avec l’Union européenne en vue d’un règlement pacifique du conflit en Transnistrie.

A number of the ideas contained in the Commission proposal are of considerable interest and, if properly implemented, could grant a new dynamism and provide far more concrete results for the EU's external action policy, and as such they will deserve a proper debate at a later time.
Un certain nombre d'idées formulées par cette proposition méritent grand intérêt et pourraient, si elles étaient convenablement appliquées, insuffler un nouveau dynamisme à la politique d'action extérieure de l'UE et lui permettre de donner des résultats beaucoup plus concrets.

However, as far as concrete measures are concerned, we are still waiting.
Toutefois, pour des mesures concrètes, par exemple, on attend toujours.

So far no concrete sets of data have been discussed yet.
Jusqu'à présent, aucun ensemble de données concret n'a été discuté.

There is far more concrete evidence to support the fact that that a growing number of EU nationals, desperate for a transplant, are entering into commercial transactions with a person in another country where payment is not unlawful.
En revanche, des éléments concrets viennent confirmer que les ressortissants de l’UE qui désespèrent d’obtenir une greffe sont de plus en plus nombreux à se rendre dans un autre pays – qui légalement, n'interdit pas la vente d'organes – et à y engager des transactions commerciales avec une personne susceptible de les aider.

They could do so because Canada already possessed one of the most effective criminal history registries in the world in our Canadian Police Information Centre, or CPIC (1020) [Translation] I think that I have shown how our government's commitment to better protecting Canadians from sexual offenders has been translated so far into concrete action.
Ils ont été en mesure de le faire parce que le Canada possède déjà l'un des registres des antécédents criminels les plus efficaces du monde, le Centre d'information de la police canadienne, ou CIPC (1020) [Français] Je crois avoir bien décrit comment l'engagement de notre gouvernement de mieux protéger les Canadiens des délinquants sexuels s'est caractérisé jusqu'à présent par des mesures et des actions concrètes.

But so far, no concrete steps have been taken to support these communities who wish to manage their own schools.
Mais à ce jour, toujours rien de concret pour soutenir ces communautés dans le désir de gérer leurs propres écoles.