Traduction de «far as consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far ultraviolet | far UV | far UVR | far-ultraviolet radiation | far-UV radiation
radiation ultraviolette lointaine | rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain [Abbr.]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

far-ultraviolet radiation [ far-UV radiation | far UVR | far UV ]
rayonnement ultraviolet lointain [ radiation ultraviolette lointaine | rayonnement UV lointain | ultraviolet lointain | UV lointain ]

Far East scarlet-like fever [ FESLF | Far East scarlatiniform fever | Far East scarlatinoid fever | Far Eastern scarlatiniform fever ]
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

far IR | far IR radiation | far-infrared radiation | FIR [Abbr.]
radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains

far-infrared radiation [ FIR | far IR radiation | far IR ]
rayonnement infrarouge lointain [ rayonnement dans l'infrarouge lointain | rayons infrarouges lointains | rayons I.R. lointains | radiation infrarouge lointaine | rayon infrarouge lointain ]

far infrared | FIR | far IR | far-infrared radiation
infrarouge lointain | IR lointain | lointain infrarouge | lointain IR | rayonnement infrarouge lointain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree with a lot of what Joe Fontana has said, and I think we're all going in the same direction as far as consumer protection is concerned.
Je partage en grande partie le point de vue de Joe Fontana et je pense que nous avons le même objectif en ce qui concerne la protection des consommateurs.

As far as consumers are concerned, the bill indeed includes an exception that allows non-profit organizations to create and export material adapted for people with perceptual impairments, under certain conditions, including a limitation based on the nationality of the author.
Pour ce qui est des consommateurs, le projet de loi comporte en effet une exception qui permet aux organismes sans but lucratif de créer et d'exporter du matériel adapté pour les personnes ayant une déficience de la perception, à certaines conditions, y compris une limite fondée sur la nationalité de l'auteur.

18. Stresses that the increasingly rapid development of e-commerce is of major importance as far as consumers are concerned, offering a wider choice, especially to those living in less accessible, remote areas and to those with reduced mobility, who would otherwise not have access to a wide range of goods and services;
18. souligne que le développement de plus en plus rapide du commerce électronique est essentiel pour les consommateurs, car il leur offre un choix plus large, en particulier aux citoyens qui résident dans des régions éloignées les moins accessibles et aux personnes à mobilité réduite, qui seraient sinon privées de l'accès à une large gamme de biens et de services;

32. Stresses that the increasingly rapid development of e-commerce is of major importance as far as consumers are concerned, offering a wider choice, especially to those living in less accessible, remote or outlying areas, as well as those with reduced mobility, who would otherwise not have access to a wide choice of goods;
32. souligne que le développement de plus en plus rapide du commerce électronique est essentiel pour les consommateurs, car il leur offre un choix plus large, en particulier aux citoyens qui résident dans des zones moins accessibles, éloignées ou périphériques ainsi qu'à ceux qui ont une mobilité réduite, et qui autrement n'auraient pas accès à un choix plus vaste de biens de consommation;

The Commission proposal aims to inform consumers in a format easy to understand by introducing a new, innovative standard for product information, one that is short and plain-speaking, and thus far more consumer-friendly.
La proposition de la Commission vise à informer les consommateurs selon un format facile à comprendre en introduisant une nouvelle norme innovante en matière d'information sur les produits, exprimée en un langage synthétique et clair et donc beaucoup plus abordable pour le consommateur.

As far as consumers are concerned, Annexes A to the directives must in particular be transposed by the Member States; they provide for better information, greater consideration of citizens’ concerns and, obviously, greater concern for the situation of vulnerable consumers.
Et pour ces derniers, les annexes A des directives doivent tout particulièrement être transposées par les États membres; c'est une meilleure information, une meilleure écoute de leur préoccupation et, évidemment, plus de préoccupation pour la situation des consommateurs vulnérables qu'elles prévoient aussi.

As far as consumers are concerned, I feel they are often forgotten in our discussions about supply management, and yet they are the cornerstone of the entire sector.
En ce qui concerne les consommateurs, d'abord, j'estime qu'ils sont souvent oubliés dans nos discussions concernant la gestion de l'offre alors qu'ils sont la pierre angulaire du secteur dans son ensemble.

Moreover, it must be borne in mind that the proposed directive has consumer protection aspects in so far as consumers are beginning to invest in the stock market and soundness of their pensions is dependent in no small measure on the soundness of auditing practice in the EU.
Au demeurant, il ne faut pas oublier que la proposition de directive comporte des aspects relatifs à la protection des consommateurs, dans la mesure où ceux-ci commencent à investir sur le marché boursier et la viabilité de leurs pensions n'est pas peu tributaire de la rigueur des pratiques de l'Union européenne en matière de contrôle légal.

Motor vehicles are goods which are expensive and highly technological, and which touch on vitally important issues, not only as far as consumers are concerned, but also in relation to safety and the protection of the environment.
En effet, l'automobile est un bien à la fois cher, à haut contenu technologique et qui touche à des enjeux aussi essentiels pour les consommateurs que la sécurité et la protection de l'environnement.

As far as consumer transactions in the marketplace are concerned, the aim is to enable consumers to make informed and enlightened choices within the large market.
En ce qui concerne les transactions des consommateurs sur le marché, il s'agit de rendre possible le fonctionnement du choix éclairé et informé du consommateur dans la dimension du grand marché.