Traduction de «far as research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Fishery and Aquaculture Research | FAR [Abbr.]
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]

far ultraviolet | far UV | far UVR | far-ultraviolet radiation | far-UV radiation
radiation ultraviolette lointaine | rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain [Abbr.]

far-ultraviolet radiation [ far-UV radiation | far UVR | far UV ]
rayonnement ultraviolet lointain [ radiation ultraviolette lointaine | rayonnement UV lointain | ultraviolet lointain | UV lointain ]

Far East scarlet-like fever [ FESLF | Far East scarlatiniform fever | Far East scarlatinoid fever | Far Eastern scarlatiniform fever ]
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

far IR | far IR radiation | far-infrared radiation | FIR [Abbr.]
radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains

far-ultraviolet radiation | FUV radiation | far ultraviolet | FUV | far UV | hard ultraviolet
rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain | rayons ultraviolets lointains | ultraviolets lointains

far-infrared radiation [ FIR | far IR radiation | far IR ]
rayonnement infrarouge lointain [ rayonnement dans l'infrarouge lointain | rayons infrarouges lointains | rayons I.R. lointains | radiation infrarouge lointaine | rayon infrarouge lointain ]

far infrared | FIR | far IR | far-infrared radiation
infrarouge lointain | IR lointain | lointain infrarouge | lointain IR | rayonnement infrarouge lointain

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.7 The Member States were asked whether they believed that there was a case for moving some projects from Annex II to Annex I. Some Member States have already done this by placing some projects in their own version of Annex I or by having mandatory thresholds for certain Annex II projects. However, the largest single proportion of respondents felt that there is no case for moving projects from Annex II to Annex I (i.e. Austria, Denmark, Greece, Netherlands, Spain, Sweden, UK). There was some consensus on the view that it was far too early to judge whether the Annex I and II lists needed further revision and that there needs to be far more research on the relationship between the Annexes and how the system operates in practice across the EU as a whole.
3.2.7 Il a été demandé aux États membres s'ils estimaient qu'il y aurait lieu de faire passer certains projets de l'annexe II à l'annexe I. Certains États membres l'ont déjà fait en intégrant certains projets dans leur propre version de l'annexe I ou en mettant en place des seuils d'obligation pour certains projets relevant de l'annexe II. Toutefois le groupe le plus nombreux (Autriche, Danemark, Grèce, Pays-Bas, Espagne, Suède, Royaume-Uni) était d'avis qu'il n'y avait pas lieu de faire passer des projets à l'annexe I. Il y avait un certain consensus pour dire qu'il était beaucoup trop tôt pour juger si les listes des annexes I et II nécessitaient une nouvelle révision et qu'il convenait d'étudier de façon beaucoup plus approfondie les relations entre les annexes et la façon dont le système fonctionne, en pratique, à travers toute l'Union européenne.

– The transformation of the European economy towards sustainable competitiveness requires a human resource base with the necessary skills and with far more researchers with business and entrepreneurial skills.
– La transformation de l'économie européenne en vue d'acquérir une compétitivité durable nécessite une base de ressources humaines possédant les aptitudes nécessaires, notamment un nombre bien plus grand de chercheurs possédant des compétences commerciales et entrepreneuriales.

Evaluations of these agencies will contribute to further optimise their operation, in order to allow for the management of far larger research budgets whilst separating project and financial management from policy making.
Les évaluations de ces agences contribueront à optimiser leur fonctionnement, afin de permettre la gestion de budgets de recherche bien plus importants tout en séparant la gestion de projet et la gestion financière, d'une part, et l'élaboration des politiques, d'autre part.

This is why the Union has launched ambitious research programmes intended to close the gap and to support far-sighted research and development activities.
C’est pourquoi elle a lancé d’ambitieux programmes de recherche visant à combler l’écart et à soutenir des activités de recherche et de développement à long terme.

A good deal more is known about the solutions and I believe, therefore, we should trust in research, promote research and demand far more research into vaccines, as Mr Trakatellis also said.
Nous maîtrisons bien davantage les solutions à apporter, et j’estime donc que nous devrions faire confiance à la recherche, promouvoir cette dernière et exiger une multiplication des recherches concernant les vaccins, comme l’a déjà déclaré M. Trakatellis.

As far as research is concerned (because the question also refers to research), the European Union has made over EUR 100 million available for research into cardiovascular diseases through the Sixth Framework Programme on research and development.
En ce qui concerne la recherche (parce que la question fait également référence à la recherche), l’Union européenne a mis plus de 100 millions d’euros à disposition pour la recherche dans le domaine des maladies cardiovasculaires via le sixième programme-cadre de recherche et de développement.

As far as research and development are concerned, let me add that it is the European People’s Party’s determined policy to promote ethical research.
En ce qui concerne la recherche et le développement, permettez-moi d’ajouter que le parti populaire européen est déterminé à encourager une recherche éthique.

Technical challenges: So far, limited research has been done on digital preservation.
Défis techniques : Jusqu'à présent, peu de recherches ont été faites sur la conservation numérique.

13. Points out that so far no research has been done into the variety of measures in the Member States and the Accession countries on indemnity and insurance policies; calls on the Commission to draw up such a report and calls on the Member States and Accession countries to take measures to create a level playing field for the circulation and exchange of cultural goods;
13. souligne que, jusqu’à présent, il n’a été effectué aucune étude sur les diverses mesures appliquées dans les États membres et dans les pays candidats à l’adhésion en ce qui concerne les politiques en matière d’indemnisation et d’assurances; demande à la Commission d’élaborer un rapport à ce sujet et demande aux États membres et aux pays candidats de prendre des mesures visant à établir une égalité des conditions pour la circulation et l’échange des biens culturels;

Employers and/or funders should ensure that the performance of researchers is not undermined by instability of employment contracts, and should therefore commit themselves as far as possible to improving the stability of employment conditions for researchers, thus implementing and abiding by the principles and terms laid down in Council Directive 1999/70/EC
Les employeurs et/ou bailleurs de fonds devraient veiller à ce que le travail des chercheurs ne soit pas miné par l'instabilité des contrats de travail, et devraient donc s'engager dans la mesure du possible à améliorer la stabilité des conditions d'emploi pour les chercheurs, appliquant et respectant ainsi les principes et conditions fixés dans directive 1999/70/CE du Conseil