Traduction de «far-reaching broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far-reaching broadcasting
diffusion au loin

far-reaching implication [ far-reaching effect ]
répercussion profonde [ très grande répercussion | répercussion importante | incidence profonde ]

far reaching headlamp | high beam headlamp
phare à longue portée

far-reaching examination of data-processing strategy
réflexion de fond sur la stratégie informatique

(far-reaching)economic adjustment
(vaste)processus de réadaptation économique

far-reaching impacts
répercussions profondes

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: For the purposes of a question in my mind, I think when we are continuing this discussion, we should make sure to get the information as to how far the broadcasts would go, to find out if the interests that Senator Losier-Cool has talked about are reaching those regional areas.
Le président : À propos d'une question que j'ai à l'esprit, je pense que quand nous poursuivrons cette discussion, nous devrions nous assurer d'avoir les détails sur les limites de ces télédiffusions, afin de déterminer si les intérêts dont a parlé le sénateur Losier-Cool atteignent ces secteurs régionaux.

The CRTC also says that it will be undertaking a far-reaching amendment of the Broadcasting Distribution Regulations for 2011 and that, in the meantime, it will once again review the necessity for these forms.
Le Conseil annonce aussi qu'il s'engagera dans une modification d'envergure du règlement sur la distribution de radiodiffusion pour 2011 et qu'il examinera à nouveau, d'ici là, la nécessité de ces formulaires.

In light of this, we do not believe that now is the time to make far-reaching changes to the obligations of the conventional broadcasters.
De ce fait, nous ne croyons pas que le moment soit opportun pour apporter des changements significatifs aux obligations des télédiffuseurs conventionnels.

Member States should be able to provide for more far-reaching protection for owners of rights related to copyright than that required by the provisions laid down in this Directive in respect of broadcasting and communication to the public.
Les États membres devraient pouvoir prévoir, pour les titulaires de droits voisins du droit d'auteur, des dispositions plus protectrices que celles qui sont prévues par la présente directive en ce qui concerne la radiodiffusion et la communication au public.

The one additional point I should like to make is that I cannot understand why such far-reaching exemptions have been granted to public service broadcasters.
Je ferai une autre remarque: je ne parviens pas à comprendre pourquoi les organismes publics de radiodiffusion ont obtenu des dérogations aussi étendues.

Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.
Le passage de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique est un processus complexe d'une portée considérable.

In conclusion, Mr. Chairman, I would like to make a few comments on the far-reaching changes to be expected by the Canadian broadcasting system in the wake of the current technological revolution.
En terminant, permettez-moi, monsieur le président, de faire quelques remarques sur les transformations profondes qui attendent le système canadien de radiodiffusion dans la foulée de la révolution technologique en cours.

Reflecting the Canadian situation at the time, the 1968 Broadcasting Act conferred a far-reaching mandate to the CBC: to broadcast everything, in fact, so as to please everybody.
Reflétant la situation du Canada à l'époque, la Loi sur la radiodiffusion de 1968 conférait à la SRC un très vaste mandat: en fait, diffuser de tout pour plaire à tous.