Traduction de «farm finance section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Income and Prices Section [ Farm Finance Section ]
Section des revenus et des prix agricoles [ Section des finances agricoles ]

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Farm Data Section
Section des données agricoles

agricultural financing | farm financing
financement agricole

Administration and Finance Section
Section de l'administration et des finances

Law and Finance section
Section Droit et finances

finance and budget section
section des finances et du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) improvement or development loans, being loans made for the purpose of financing any alteration or improvement of a farm electric system, works for drainage, the erection or construction of fencing or any work designated in section 5 for the improvement or development of a farm; and
f) les prêts à des fins d'amélioration ou de mise en valeur, soit des prêts consentis pour financer toute modification ou amélioration à une installation électrique de ferme, tout ouvrage de drainage, l'érection ou la construction de clôtures ou toute entreprise désignée à l'article 5 comme un travail d'amélioration ou de mise en valeur d'une exploitation agricole; et

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Finance and the Treasury Board, pursuant to sections 4, 6, 10, 12 and 15Footnote of the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans ActFootnote , hereby makes the annexed Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, du ministre des Finances et du Conseil du Trésor et en vertu des articles 4, 6, 10, 12 et 15Note de bas de page de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérativeNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes, ci-après.

Trianel Borkum West II is the largest wind project in the German section of the North Sea and is Europe’s first wind farm that is fully owned by municipal companies and is 100% project-financed. The project concerns the planning, construction and operation of the wind farm. It will be funded by loans totalling EUR 550m advanced by 11 different banks: UniCredit Bank AG is the coordinator of the financing and the banking consortium, to which Dexia Crédit Local, KFW IPEX-Bank and Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A ("Rabobank”) (as the initial mandated lead arranger”) as well as the European Investment Bank (EIB) and NRW.Bank also belong.
Le parc de Trianel Borkum West II est le plus grand projet éolien mis en œuvre dans les eaux territoriales allemandes de la mer du Nord et le premier parc européen intégralement détenu par des collectivités locales, dont le financement sur projet est entièrement assuré. Ce projet porte sur l’étude, la construction et l’exploitation du parc éolien. Au total, 550 millions d’EUR de prêts seront accordés par onze banques pour son financement. UniCredit Bank AG est le coordinateur du montage financier et du consortium bancaire, qui comprend aussi Dexia Crédit Local, KFW IPEX-Bank et Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A (« Rabobank ») (en tant qu’arrangeur principal mandaté) ainsi que la Banque européenne d’investissement (BEI) et NRW.Bank.

Support for the setting-up of farms by young farmers shall also be financed by the EAGGF Guarantee Section throughout the Community from 2007 onwards.
À partir de 2007, les aides à l'installation des jeunes agriculteurs seront également financées par le FEOGA, section "Garantie", dans l'ensemble de la Communauté.

(14) In view of the difficulties involved in implementing this type of Community action programme, particularly multinational projects, under the EAGGF Guarantee Section, and bearing in mind the uncertainty affecting markets following the adoption of the ‘Farm Security and Rural Investment Act’ in the United States, the Community contribution should continue to be financed through internal policies.
(14) Étant donné qu'il sera difficile de financer ce genre d'actions communautaires et en particulier les projets multinationaux dans le cadre du FEOGA, section «Garantie», et compte tenu de l'incertitude qui prévaut sur les marchés suite à l'adoption du "Farm Security and Rural Investment Act" des États-Unis, il convient de continuer à financer la contribution communautaire sur les crédits budgétaires affectés aux politiques internes.

Financing: - "modulated" Community co-financing (70% - 45% -20% - 10%) on the basis of the wealth of the regions and the proportion of farmers and farm workers - breakdown in Community budget: 100% EAGGF Guarantee Section. Annex II SYSTEM OF FRAMEWORK FOR NATIONAL AIDS Beneficiaries: "Social-problem" farms, including part-time farms (farmer and family members working on the farm, the income from which falls short of the average agricultural income of the region plus any national corrective).
Financement : - Co-financement communautaire modulé (70 % - 45 % - 20 % - 10 %) en fonction de la richesse des régions et de la proportion d'actifs agricoles - affectation budget communautaire : 100 % FEOGA Garantie - 7 - ANNEXE II REGIME D'ENCADREMENT AIDES NATIONALES Bénéficiaires : Exploitations à forte composante sociale, y inclus celles à temps partiel (Exploitant et membres de la famille travaillant sur l'exploitation dont le revenu est inférieur au revenu moyen agricole de la région + correctif national éventuel).

The Community contribution will be financed 50% from the EAGGF Guarantee Section and 50% from the EAGGF Guidance Section. IV. Cessation of farming (early retirement) and aids to incomes.
La participation de la Communauté est financée pour 50 % par des ressources affectées au FEOGA, section "Garantie" et pour 50 % par des ressources affectées au FEOGA "section Orientation" IV - Cessation d'activité agricole (préretraite) et aides au revenu 1.