Vertaling van "farm group across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grouping of farms
groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]

group farming
agriculture de groupe

collective farming | group farming
communauté d'exploitation

collective farming | group farming
exploitation en commun | groupement d'exploitations

voltage across each pole group
tension sur bornes de chaque groupe sous un pôle

European Conference Group on the Protection of Farm Animals
groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage

Farm Power Group
Groupe de l'énergie agricole

Group of Experts on Farm Rationalization
Groupe d'experts de la rationalisation des exploitations agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every farm group across Canada has asked for a minimum of $900 million.
Tous les groupes d'agriculteurs du pays ont demandé une aide minimale de 900 millions de dollars.

The committee studied the issue of farm income as required by its order of reference, heard from a number of farm groups across the country and came up with a number of recommendations contained in the report.
Conformément à son ordre de renvoi, le comité a étudié cette question, entendu des groupes agricoles de toutes les régions du pays, et a formulé un certain nombre de recommandations dans son rapport.

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, that is somewhat funny, coming from the Reform Party which is the only party in the House that did not support the united position of all farm groups across the country on a strong united front for Canada to stand up to the European Union and for Canada to stand up to the United States in terms of export subsidies.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, c'est plutôt curieux comme observation de la part du Parti réformiste, le seul parti de la Chambre à ne pas avoir appuyé les revendications de toutes les associations agricoles, qui faisaient front commun et demandaient au Canada d'adopter une position ferme afin de défendre les subventions à l'exportation devant l'Union européenne et les États-Unis.

However, I can assure members that every farm group across the country stands with sound science and the regulatory system that we already enjoy.
J'assure cependant aux députés que toutes les associations agricoles du pays disposent de données scientifiques éprouvées et respectent le système de réglementation qui est en place.

In Saskatchewan this year it is estimated that the grain farmers will only make about $13,000 net income. That is a direct result of the lack of policy and trade negotiation ability of the Liberal government (1030) With regard to subsidies and what Canada should be doing, the farm groups across the country, including the free market groups like the western barley growers and the western Canadian wheat growers, have called for a trade distortion compensation program which would require $1.3 billion to compensate our grain and oilseed farmers and keep them competitive with American farmers who are producing the same products.
On estime que, cette année, le revenu net des céréaliculteurs de la Saskatchewan ne dépassera pas 13 000 $ et ce, en raison de l'absence de politique et de l'inaptitude démontrée par le gouvernement fédéral dans ses négociations commerciales (1030) En ce qui a trait aux subventions et aux dispositions que le Canada devrait prendre, les associations canadiennes d'agriculteurs, y compris les partisans du marché libre, par exemple les cultivateurs d'orge et de blé de l'Ouest, ont réclamé la mise en place d'un programme d'indemnisation des préjudices commerciaux subis, qui exigerait 1,3 milliard de dollars pour indemniser nos cultivateurs de céréales et d'oléagineux et les aider à soutenir la concurrence des agriculteurs américains produisant les mêmes denrées.