Vertaling van "farm milk controller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy milk analyst | dairy milk controller | farm milk controller | farm milk controllers
chargé d'analyse des produits laitiers | inspecteur en production laitière | contrôleur en production de lait | contrôleur en production laitière

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
analyser des résultats de tests de contrôle de lait

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
réaliser des tests de contrôle du lait

milk analysis | milk control | milk testing
analyse de lait | analyse du lait | examen du lait

control of farm leases | control of farm rents | protection of leaseholders | tenant right GB
contrôle des baux à ferme

International Association of Milk Control Agencies [ IAMCA | National Association of Milk Control Boards of America ]
International Association of Milk Control Agencies

cow testing | milk control | milk yield recording
contrôle laitier | inspection du lait

The Milk Control Act [ An Act respecting the Production, Supply, Distribution and Sale of Milk ]
The Milk Control Act [ An Act respecting the Production, Supply, Distribution and Sale of Milk ]

agricultural quota [ farm quota | milk quota ]
quota agricole [ quota laitier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One view, which is largely represented by France, but also accepted by the rest of the European community, is this. If you produce on the farm raw milk under strict hygienic conditions, combined with veterinary oversight with respect to tuberculosis and brucellosis control, for example, standards for that raw milk, as well as a method to test bacteria in the resulting product, then that cheese is at a level of safety equivalent to that of cheese made from pasteurized milk.
Il y a un premier groupe, largement dominé par la France, mais qui bénéficie également de l'appui des autres pays de la Communauté européenne, qui soutient que si la production de lait à la ferme s'effectue dans le respect de conditions d'hygiène strictes et est supervisée par des vétérinaires chargés de dépister les cas de tuberculose et de brucellose, par exemple, de veiller au respect des normes, de faire des analyses pour déceler la présence de bactéries dans le produit fini, le fromage qui en sortira sera tout aussi sain que celui qui est fabriqué à partir de lait pasteurisé.

1. As regards deliveries, controls shall be executed at farm level, during transport of the milk and at purchaser level.
1. En ce qui concerne les livraisons, les contrôles sont effectués sur l'exploitation, durant le transport du lait et auprès de l'acheteur.

(11) In order to improve the effectiveness and usefulness of the administration and control mechanisms, it is necessary to adapt the system established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes(6) with a view to including the single payment scheme, the support schemes for durum wheat, protein crops, energy crops, rice, potato starch, nuts, milk, seed, grain legumes and specific regional aids as well as controls on the application of the rules on cross compliance, modulation and the farm advisory system.
(11) Afin de renforcer l'efficacité et la rentabilité des mécanismes de gestion et de contrôle, il convient d'adapter le système institué par le règlement (CEE) n° 3508/92 du Conseil du 27 novembre 1992 établissant un système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires(6) pour y inclure le régime de paiement unique, les régimes de soutien pour le blé dur, les protéagineux, les cultures énergétiques, le riz, la fécule de pomme de terre, les fruits à coque, le lait, les semences, les légumineuses à grain et les aides régionales spécifiques, ainsi que le contrôle de l'application des règles relatives à la conditionnalité, à la modulation et au système de conseil agricole.

Whereas in accordance with Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 aid is granted for skimmed milk and skimmed milk powder which are produced in the Community and are for use as feed ; whereas for control purposes provision must be made for the granting of aid only for skimmed milk produced on the farm where it used as feed or differentiated in a manner to be specified or else incorporated in compound feeding-stuffs ; whereas for the same reasons, provision must be made for the granting of aid only for skimmed milk powder which is denatured or used as feed;
considérant que, conformément à l'article 10 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 804/68, des aides sont accordées pour le lait écrémé et le lait écrémé en poudre produits dans la Communauté et destinés à l'alimentation des animaux ; qu'à des fins de contrôle, il est nécessaire de prévoir qu'une aide ne peut être accordée que pour le lait écrémé produit dans l'exploitation agricole où il est utilisé pour l'alimentation des animaux, ou différencié selon des modalités à définir ou bien incorporé dans les aliments composés ; que, pour ces mêmes motifs, il est nécessaire de prévoir que l'aide ne peut être accordée que pour du lait écrémé en poudre dénaturé ou utilisé pour l'alimentation des animaux;

On-Farm Investment : (total cost 555.8 MECU; Community contribution : 180.967 MECU) This measure includes funding of the Farm Improvement Programme, Improvement of Animal Welfare Standards, Improvement of Dairy Hygiene Standards and the Control of Farm Pollution. 2. General Structural Improvement : (total cost 83.3 MECU, Community contribution : 28.4 MECU) This will provide support for Installation of young farmers, Milk quota restructuring, Producer Groups and Improvement of cattle breeding.
Investissement dans les exploitations : (coût total de 555,8 mécus; concours de la Communauté: 180,967 mécus) Cette action comprend le financement du programme d'amélioration des exploitations, l'amélioration des normes de bien-être des animaux, l'amélioration des normes d'hygiène laitière et la lutte contre la pollution agricole. 2. Amélioration générale des structures : (coût total 83,3 mécus ; concours de la Communauté : 28,4 mécus) Cette action vise à aider l'installation des jeunes agriculteurs, la restructuration du système des quotas laitiers, les groupements de producteurs et l'amélioration de la sélection animale.

" SKIMMED MILK PRODUCED AND PROCESSED IN A DAIRY , DIFFERENTIATED FROM OTHER SKIMMED MILK IN A MANNER TO BE SPECIFIED OR SUBJECT TO ADMINISTRATIVE CONTROL OFFERING SAFEGUARDS EQUIVALENT TO DENATURING AND SOLD TO FARMS WHERE IT IS USED AS FEED AT A PRICE NOT EXCEEDING ANY MAXIMUM PRICE WHICH MAY BE FIXED ; "
" LE LAIT ECREME PRODUIT ET TRAITE EN LAITERIE , DIFFERENCIE PAR RAPPORT A UN AUTRE LAIT ECREME SELON DES MODALITES A DEFINIR OU SOUMIS A UN CONTROLE ADMINISTRATIF PRESENTANT DES GARANTIES EQUIVALANT A LA DENATURATION , ET VENDU A DES EXPLOITATIONS OU IL EST UTILISE POUR L'ALIMENTATION DES ANIMAUX , A UN PRIX DONT LE MAXIMUM PEUT ETRE FIXE ; " .