Vertaling van "farm options program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Farm Income Program - Supplementary Package Modified Accrual Accounting Option (MAAO) - 2002 Program Year
Programme canadien du revenu agricole - formulaire supplémentaire pour la Méthode de comptabilité d'exercice modifiée (MCEM) - l'année d'indemnisation 2002

OPTION: The Non-Traditional Occupations Program for Women [ Non-Traditional Occupations Program for Women | OPTION Program ]
OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes [ Programme des emplois non traditionnels pour les femmes | Programme OPTION ]

Youth Training Option [ YTO | Youth Training Option Program ]
Option formation jeunesse [ OFJ | Programme Option formation jeunesse ]

Farm Land Identification Program
Plan d'identification des terres agricoles

exit auto-install program option
option abandon du programme d'installation automatique

continue auto-install program option
option poursuite du programme d'installation automatique

automatic system reset and start DOS LAN Resquester program option
option initialisation automatique et lancement du demandeur réseau local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Segal: The Government of Canada introduced a farm options program some time ago, and it was for those farms that had, for whatever reason, a collapse in their revenue beneath $25,000 in total.
Le sénateur Segal : Le gouvernement du Canada a créé il y a un certain temps un programme d'options agricoles qui s'adresse à ceux qui, pour une raison quelconque, ont vu leur revenu s'effondrer et tomber à moins de 25 000 $.

The fact is that the government had a family farm options program that would assist farmers in financial trouble and cancelled the program in midstream.
Le Programme canadien d'options pour les familles agricoles aurait aidé les agriculteurs en difficultés financières, mais le gouvernement l'a supprimé.

The previous minister of agriculture announced the family farm options program, which was going to help farmers in financial trouble.
Le ministre de l'Agriculture précédent avait annoncé le Programme canadien d'options pour les familles agricoles qui était censé venir en aide aux agriculteurs aux prises avec des problèmes d'argent.

I do know that the program has two elements: one is a direct payment to producers, and the other one is for them to take renewal-type programs, and they can take— It's the family farm options program.
Je sais que le programme comporte deux éléments: un paiement direct aux producteurs et une aide financière pour participer à des programmes de renouvellement des compétences, et ils peuvent. C'est le Programme canadien d'options pour les familles agricoles.

Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food is becoming infamous for taking money away from farmers, but his retroactive changes to the family farm options program is contemptible.
Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire devient tristement célèbre parce qu'il retire de l'argent aux agriculteurs, mais les modifications rétroactives qu'il a apportées au Programme canadien d'options pour les familles agricoles sont méprisables.