Traduction de «farm programming nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benchmark Farms Program
Programme fermes-repères

Model Farm Program
Programme de modèles d'exploitations agricoles

Family Farm Program
Family Farm Program

Farm Land Identification Program
Plan d'identification des terres agricoles

near-program
quasi-programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, until the slaughtering capacity and marketing problems are solved, the governments must also implement improved assistance programs to cover losses incurred at farm, which have been steadily increasing month after month for nearly two years.
Cependant, d'ici à ce que les problèmes de capacité d'abattage et de mise en marché soient réglés, les gouvernements devront également mettre en place des programmes d'aide bonifiés afin de couvrir l'ensemble des pertes à la ferme qui, mois après mois, depuis près de deux ans, ne cessent de s'accumuler.

We're working with the provinces and territories to deliver funding for farmers, including $500 million per year for five years that will go towards farm programming, nearly $1 billion to fix the CAIS inventory method and negative margin problems.
Nous travaillons avec nos homologues provinciaux et territoriaux pour distribuer des fonds aux agriculteurs incluant un montant de 500 millions de dollars par année pendant cinq ans aux programmes de soutien agricole; près de 1 milliard de dollars pour améliorer la méthode d'évaluation des stocks du PCSRA et régler les problèmes liés à la marge négative.

When it comes to the agricultural policy framework, the government has managed the near impossible, because farm leaders are virtually unanimous in their opposition to the risk management program being foisted upon them by the federal Department of Agriculture.
Lorsqu'il est question du Cadre stratégique pour l'agriculture, le gouvernement a quasiment réussi l'impossible, car les dirigeants du secteur agricole s'opposent presque unanimement au programme de gestion des risques que le ministère fédéral de l'Agriculture veut leur imposer.

The government has announced $750 million in new funds for the Canadian Foundation for Innovation, nearly $50 million of new subsidies for the gun registry and a farm aid program that is so inadequate it is driving thousands of Canadian farmers into bankruptcy.
Le gouvernement a annoncé 750 millions de dollars en nouveaux fonds pour la Fondation canadienne pour l'innovation, près de 50 millions de dollars en nouvelles subventions pour le système d'enregistrement des armes à feu et un programme d'aide aux agriculteurs qui est tellement insatisfaisant qu'il accule des milliers d'agriculteurs à la faillite.

In 1913, the federal Department of Agriculture inaugurated a breeding program at the Cap-Rouge experimental farm near Quebec City, with the goal of discovering the best lines.
En 1913, le ministre fédéral de l'Agriculture ouvrit un centre d'élevage de chevaux canadiens sur la ferme expérimentale de Cap-Rouge, près de Québec. Le but en était de découvrir les meilleurs lignées.