Vertaling van "farm truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farm Truck Registration
Immatriculation des camions de ferme

farm trailer | farm truck | farm wagon | trailer truck
remorque agraire | remorque agricole

truck-farming [ truck farming | truck cropping | truck gardening | truck growing ]
culture maraîchère champêtre [ culture maraîchère extensive ]

farm trailer [ trailer truck | farm truck | farm wagon | field truck ]
remorque agraire [ remorque agricole ]

farm trailer | trailer truck | farm truck | farm wagon
remorque agricole | remorque agraire | waguine

truck farming | truck growing | trucking | truck crop
culture maraîchère extensive

detachable side farm cart | stake-body truck
charrette à ridelles amovibles

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck
chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) the average tax rate in the calendar year that ends in the fiscal year multiplied by the number of litres of diesel fuel sold for use by farm trucks in the province or territory in that year;
(iii) le produit du taux moyen de taxe au cours de l’année civile qui se termine durant l’exercice et du nombre de litres de carburant diesel vendus pour consommation par des camions de ferme dans la province ou le territoire au cours de cette année;

(iii) the average tax rate in the calendar year that ends in the fiscal year multiplied by the number of litres of gasoline sold for use by farm trucks in the province or territory in that year;
(iii) le produit du taux moyen de taxe au cours de l’année civile qui se termine durant l’exercice et du nombre de litres d’essence vendus pour consommation par des camions de ferme dans la province ou le territoire au cours de cette année;

It was not a semi; I think it was probably a farm truck.
Il ne s'agissait pas d'une semi-remorque; je pense que c'était un camion agricole.

That product arrived in our elevators in trucks ranging from 10 to 44 tons—and a regular farm truck to a 44-ton is a B-train, for those who don't come from Mr. Borotsik's part of the world.
Le produit est acheminé à nos silos dans des camions d'une capacité de 10 à 44 tonnes—un camion de ferme ordinaire rattachée à une remorque d'une capacité de 44 tonnes constitue un train double de type B—pour ceux et celles qui n'habitent pas dans le même coin du monde que M. Borotsik.

Because what you're doing is replacing farm trucks, which normally were the two- or three-ton trucks until a few years ago, and now we're talking of large units carrying upwards of 100,000 pounds or more.
Parce que, ce que vous faites, c'est de remplacer des camions de ferme, qui, jusqu'aux dernières années, étaient généralement des camions de deux ou trois tonnes par de grands véhicules transportant cent mille livres ou plus.