Traduction de «farmer who told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
quota libéré lors de la cessation de la production laitière

The Farm Cost Reduction Act [ An Act respecting Payments to Farmers who use Fuel Petroleum Products in their Farming Operations ]
The Farm Cost Reduction Act [ An Act respecting Payments to Farmers who use Fuel Petroleum Products in their Farming Operations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two weeks ago, I was in Saskatchewan and met with farmers who told me what effect this transportation crisis had on their bottom line.
Il y a deux semaines, j'étais en Saskatchewan, où j'ai rencontré des agriculteurs. Ils m'ont parlé des effets que cette crise du transport avait sur leur chiffre d'affaires.

We have listened to farmers who told us they wanted choice in marketing.
Nous avons écouté les agriculteurs qui nous ont dit qu'ils voulaient pouvoir choisir la façon de vendre leurs produits.

Monday morning, I met a farmer who told me-because he had watched the debates of the opposition day concerning cuts in agriculture, being himself an industrial milk producer-that he thought he would lose approximately $4,000.
Voyez-vous, lundi avant-midi, je rencontrais un agriculteur qui me disait-parce qu'il avait suivi la journée d'opposition sur les coupures en matière agricole, étant lui-même dans la production laitière destinée au lait de transformation-qu'il calculait de perdre environ 4 000 $.

Again last week, I met a big dairy farmer who told me that he evaluated his quota at $750,000.
Encore la semaine passée, je rencontrais un gros producteur laitier qui me disait évaluer son quota de lait à 750 000 $.

When I was a member of the Agriculture Committee we had quite a few representations from organic farmers who told us that they will go out of business.
Lorsque j'étais membre du comité de l'agriculture, bien des cultivateurs de produits organiques sont venus nous dire qu'ils allaient faire faillite.