Vertaling van "farmers' day celebration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farmers' Day Celebration
Célébration de la fête agricole

Indian Day celebration
célébration de la fête indienne

Application for Seed Money Support for a Canada Day Celebration
Demande de subvention de démarrage pour les célébrations de la fête du Canada

International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents
Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, on August 1, I had the privilege of celebrating Marketing Freedom Day together with 1,000-plus Western Canadian farmers in Kindersley, Saskatchewan.
L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, le 1août, j'ai eu le privilège de célébrer la Journée du libre choix en matière de commercialisation des céréales avec plus de 1 000 agriculteurs de l'Ouest canadien, à Kindersley, en Saskatchewan.

We need to recognize our primary producers so that Food Freedom Day can be a day that everyone can celebrate, including our farmers.
Nous devons reconnaître officiellement le travail des producteurs primaires pour que tous puissent véritablement célébrer la Journée d'affranchissement des dépenses alimentaires, y compris nos agriculteurs.

This week, as most Canadians celebrated Thanksgiving Day, Canadian farmers had little to celebrate.
Cette semaine, alors que la plupart des Canadiens célébraient l'Action de grâce, les agriculteurs canadiens n'avaient guère le coeur à la fête.

Yes, let us celebrate Food Freedom Day while mindful that farmers must get a fair price to help them stay in business.
Célébrons la Journée d'affranchissement de la note d'épicerie tout en nous rappelant que les agriculteurs doivent obtenir un prix équitable pour leurs denrées, sinon ils n'auront pas les moyens de continuer à produire.

By contrast, as a result of the efforts of Canadian farmers we have a much more encouraging date to celebrate: food checkout day.
En revanche, grâce aux efforts des agriculteurs canadiens, nous avons une date beaucoup plus encourageante à célébrer: la journée d'affranchissement de la note d'épicerie.