Traduction de «farmers alike want » (Anglais → Français) :

It is also clear from the findings that citizens and farmers alike want the future CAP to be simpler and less bureaucratic in order to more effectively rise to these challenges.
Il ressort également sans ambiguïté des résultats de la consultation que les citoyens tout comme les agriculteurs souhaitent une simplification et une débureaucratisation de la future PAC afin qu'elle puisse véritablement répondre à ces défis.

It is not an end in itself. What we want is a long-term, modern and sustainable aid policy, in the interests of farmers, consumers and taxpayers alike.
Notre politique de soutien doit viser au long terme, être moderne et durable, et ce, dans l'intérêt des agriculteurs, des consommateurs et des contribuables.

Western and eastern farmers alike have said repeatedly that they do not want to be subsidized; they just want good markets and fair prices.
Les agriculteurs de l'Ouest et de l'Est ont répété à de nombreuses reprises qu'ils ne voulaient pas de subventions. Ils souhaitent simplement de bons marchés et des prix équitables.