Vertaling van "farmers from saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chicken Farmers of Saskatchewan
Chicken Farmers of Saskatchewan

Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]
Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]

Saskatchewan Farmers Union
Saskatchewan Farmers Union

switchover from main to secondary activity for farmers
passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the budget coming down in about 10 days it would be very wise for the Government of Canada to make sure there is a substantial commitment from the federal government to the farmers of Saskatchewan and Manitoba in the grain sector to level the playing field for our farmers to that of the Europeans and the Americans.
Compte tenu du dépôt prévu du budget dans une dizaine de jours, il serait très sage de la part du gouvernement du Canada d'y prévoir un engagement substantiel pour les céréaliculteurs de la Saskatchewan et du Manitoba en vue de faire l'équilibre entre nos agriculteurs, les Européens et les Américains.

First, a farmer from Saskatchewan called me and asked me if I realized that the $500 million that the federal government was giving to farmers would not solve the problem.
Premièrement, un agriculteur de la Saskatchewan m'a téléphoné pour me demander si je me rendais compte que les 500 millions de dollars du gouvernement fédéral n'allaient pas résoudre le problème.

It struck me as ironic that there would be 15 lawyers, most of whom had never been to a farm in Saskatchewan, telling farmers from Saskatchewan, Manitoba and Alberta how they should do their business.
J'ai trouvé paradoxal que 15 avocats dont la majorité n'avaient jamais mis les pieds dans une exploitation agricole de la Saskatchewan disent aux agriculteurs de cette province, du Manitoba et de l'Alberta comment ils devraient fonctionner.

Three individual farmers from Saskatchewan will be making presentations, and, in addition, we will hear from representatives of Agricore, the Saskatchewan Wheat Pool, the United Grain Growers and the Farmers Union.
Trois agriculteurs de la Saskatchewan nous feront un exposé ainsi que des représentants d'Agricore, du Saskatchewan Wheat Pool, des United Grain Growers et du Syndicat national des cultivateurs.

It is interesting that in a university class of future farmers in Saskatchewan not just 60% but almost all of those young farmers favoured moving away from the single desk to give them choice.
Fait intéressant, dans un groupe d'universitaires composé de futurs agriculteurs, pas seulement 60 p. 100, mais presque tous les jeunes agriculteurs se sont prononcés en faveur de l'abolition du guichet unique afin de pouvoir commercialiser leur blé comme ils l'entendent.