Traduction de «farmers to switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These funds can support the retraining of farmers; the provision of equipment for biomass producers; investment in facilities to produce biofuels and other materials; and fuel switching to biomass by electricity and district heat producers.
Ces Fonds peuvent concourir au recyclage des agriculteurs, à la fourniture d’équipements aux producteurs de biomasse, à l’investissement dans des installations de production de biocombustibles et autres matériaux, et à l’adoption de la biomasse par des producteurs d’électricité et de chauffage urbain.

Therefore, the Commission found that the merged entity would not be able to offer farmers lower prices for their animals, since farmers will continue to have sufficient alternative buyers for their animals. On competition in the downstream markets relating to the sale of fresh and processed meat, the investigation found that a number of strong competitors will remain active after the merger and that buyers will be able to readily switch to other meat providers. On the collection of animal by-products generated by slaughtering activities, the Commission noted that Linden is not directly active in the processing of animal by-products.
La Commission a donc constaté que l'entité issue de la concentration ne pourrait pas proposer aux agriculteurs des prix inférieurs pour leurs animaux, étant donné que ces agriculteurs auront toujours à leur disposition suffisamment d'autres acheteurs; concernant la concurrence sur les marchés en aval liés à la vente de viande fraîche et transformée, l'enquête a constaté qu'un certain nombre de concurrents puissants resteront actifs après la concentration et que les acheteurs pourront se tourner facilement vers d'autres fournisseurs de viande; concernant la collecte des sous-produits animaux générés par les activités d'abattage, la Commission a noté que Linden ne participe pas directement au traitement des sous-produits animaux.

The Commission found that farmers in Ireland and the UK (including Northern Ireland) are able to switch slaughterhouses if they get better prices for their animals.
La Commission a constaté que les agriculteurs d'Irlande et du Royaume-Uni (y compris d'Irlande du Nord) ont la possibilité de changer d'abattoir s'ils obtiennent de meilleurs prix pour leurs animaux.

For that reason, it is difficult to get conventional farmers to switch and even more difficult to invite new farmers into the stream.
Pour cette raison, il est difficile d'amener les agriculteurs conventionnels à changer de domaine, et encore plus difficile d'inviter de nouveaux agriculteurs à entrer dans le mouvement.

Senator Taylor: So you do not have visions of 15,000-acre farmers suddenly switching over to organic and using it as a loophole to sell?
Le sénateur Taylor: Vous ne croyez donc pas que des agriculteurs qui exploitent 15 000 acres vont tout à coup se convertir à l'agriculture biologique pour profiter d'une échappatoire pour vendre leurs produits?

The Commission found that farmers in Ireland tend to sell within a rather broad geographic radius and that they are able to switch slaughterhouses if they can get better prices for their animals.
Elle a constaté que les agriculteurs en Irlande ont tendance à vendre dans un rayon géographique assez large et qu'ils ont la possibilité de se tourner vers d'autres abattoirs s'ils peuvent obtenir de meilleurs prix pour leurs animaux.

the EPS provides additional income support to extensive beef farmers, but it did little to encourage additional extensive farming, nor does it provide an incentive to intensive farmers to switch to more extensive methods (indeed 2/3 of the EU beef is produced from dairy herds, which tend to be more intensively reared);
le RPE fournit une aide additionnelle aux revenus pour les éleveurs bovins extensifs, mais il n'a guère favorisé le développement d'une production agricole extensive, ni incité les éleveurs intensifs à recourir à des méthodes de production plus extensive (en effet, les deux tiers du cheptel bovin européen sont composés de troupeaux de vaches laitières, qui appartiennent généralement à des élevages plus intensifs);

For these reasons, I am pleased that the Committee on Agriculture and Rural Development has refused the planned quota and premium reductions which would have severely affected farmers’ income, would have hampered the restructuring of plantations and would not have encouraged farmers to switch to other crops.
C'est pour ces raisons que je me réjouis que notre commission de l'agriculture ait refusé les réductions de quotas et de primes prévues qui auraient frappé trop durement les revenus des producteurs, auraient gêné la restructuration des plantations et n'auraient pas encouragé la reconversion des producteurs.

This will make it easier for farmers to switch their insurance coverage to early maturing crops.
Il sera ainsi plus facile pour les agriculteurs de faire appliquer leur assurance aux récoltes hâtives.

Farmers can switch between oilseeds and cereals depending on their relative profitability; the measures will be implemented so as not to provide a particular incentive to opt for one crop as opposed to the other.
Les agriculteurs peuvent opter pour les oléagineux ou les céréales selon la rentabilité de l'une ou l'autre culture; les mesures mises en oeuvre seront appliquées de manière qu'elles ne représentent pas une incitation financière particulière à opter pour une production au détriment d'une autre.