Traduction de «farmers were hoping for concerning canadian agricultural policy were never really » (Anglais → Français) :

Despite those consultations, however, the changes that the farmers were hoping for concerning Canadian agricultural policy were never really implemented.
Par contre, en dépit de ces consultations, on n'avait pas vraiment mis en application les changements souhaités par les agriculteurs pour une politique agricole canadienne.