Vertaling van "farmers’ union came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

National Farmers Union [ NFU | Interprovincial Farm Union Council ]
Syndicat national des cultivateurs [ Conseil interprovincial des syndicats agricoles ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

Farmers' Union of Alberta
Union des agriculteurs de l' Alberta

Farmers' Union of Canada
Union des agriculteurs du Canada

Swiss Farmers Union [ SFU ]
Union Suisse des Paysans [ USP ]

National Federation of Farmers' Unions
Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | FNSEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interestingly enough, in Winnipeg we had a farmers' group, the National Farmers Union, that came and told us the same thing.
Ce qui est intéressant, c'est qu'à Winnipeg, nous avons reçu un groupe de cultivateurs, le Syndicat national des cultivateurs, qui nous a dit la même chose.

In fact, the inclusion clause came into the agreement as a result of pressure from the National Farmers' Union.
En fait, cet article s'est retrouvé dans l'accord suite aux pressions exercées par le Syndicat national des agriculteurs.

Of course, the National Farmers Union is advocating that Canada right now should be sending letters to the WTO from the people politically responsible, the ministers and the Prime Minister, and saying no, we don't agree to the November text, the last text that came out from Mr. Falconer, and we want that changed, because the circle doesn't square: this line that other countries know our position does not square with the actions that other countries are taking in relation to these texts.
Naturellement, le Syndicat national des cultivateurs préconise que le Canada écrive dès maintenant à l'OMC par l'intermédiaire des responsables politiques, les ministres et le premier ministre, pour dire non, nous ne sommes pas d'accord avec le texte de novembre, le dernier texte produit par M. Falconer, et nous voulons qu'il soit modifié, parce qu'il y a incompatibilité quelque part: cette affirmation selon laquelle les autres pays connaissent notre position n'est pas compatible avec ce qu'ils font par rapport aux textes.

I want to say this: Jack's strength on the Agriculture Committee came from his experience from sitting on so many local committees, such as the Saskatchewan Wheat Pool, the farmers' union, the Credit Union and the list goes on.
Je tiens à dire ceci: la force de Jack au sein du Comité de l'agriculture venait du fait qu'il siégeait à un si grand nombre de comités locaux, notamment le Syndicat du blé de la Saskatchewan, l'union des agriculteurs et la coopérative de crédit.

The National Farmers’ Union came here to meet Parliamentarians and to meet representatives of the Commission because they have a compelling argument.
Les représentants du syndicat national des paysans sont venus ici à la rencontre des parlementaires et des représentants de la Commission, car ils avaient un argument de poids à présenter.

This was a resolution that came from Region 3, the Ontario region of the National Farmers Union, and that was presented at our March 2013 convention in this region, in Ontario.
Il s'agit d'une résolution qui vient de la région 3, la région ontarienne du Syndicat national des cultivateurs, et qui a été présentée à l'occasion de notre congrès de mars 2013 dans cette région, en Ontario.