Vertaling van "farming for the future " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farming for the Future
Farming for the Future

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

present the facilities of the farm | presenting the farm facilities | present the farm facilities | running open-farm events
présenter les installations d’une exploitation agricole

Final report on the results of the public consultations on the future of the Central Experimental Farm, Ottawa
Rapport final sur les résultats des consultations publiques concernant l'avenir de la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa

Towards a Vision for the future Central Experimental Farm
Vers une Vision pour l'avenir de la Ferme expérimentale centrale

maintain the farm | maintain the farm facilities | maintain the farm | maintaining farm
entretenir une exploitation agricole

Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work
GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union
Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union

assist in future planning of library facility | assist in planning the facilities of the library | assist in library facility planning | help with library facility planning
aider à la planification des installations d'une bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irreversible degradation of this resource implies not only ruining the main asset of current farmers but also reducing the farming opportunities of future generations.
Une dégradation irréversible de cette ressource implique non seulement la ruine du principal atout des agriculteurs d'aujourd'hui mais aussi la réduction des possibilités d'exploitation agricole pour les générations futures.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030302_1 - EN - The future of organic farming in the European Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030302_1 - EN - L’avenir de l’agriculture biologique dans l’Union européenne

These are the cornerstone ideas of the Communication adopted today by the European Commission on "The Future of Food and Farming", outlining the ways to ensure that the oldest EU common policy remains future-proof.
Telles sont les idées maîtresses de la communication adoptée ce jour par la Commission européenne sur «L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture», qui expose les moyens à mettre en œuvre pour que la doyenne des politiques communes de l'UE résiste à l'épreuve du temps.

The future of food and farming - Communication on the Common Agricultural Policy post-2020
L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - Communication sur la politique agricole commune après 2020

The future of food and farming - Communication on the Common Agricultural Policy post-2020 // Brussels, 29 November 2017
L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - Communication sur la politique agricole commune après 2020 // Bruxelles, le 29 novembre 2017

For farming of the future, when we look at the late 2000s or 2010, we do not see exchange rate changes very much.
Pour ce qui est de l'agriculture dans l'avenir, si on se fie à la fin des années 2000 ou à 2010, le taux de change ne devrait pas beaucoup varier.

The government is also refusing to help them access decent incomes so that they can pass their farms on to future generations.
On refuse aussi de l'aider moyennant des revenus décents afin qu'il transmette sa ferme à ses descendants.

I urge the government to take a strong look at our history and the value of the product coming off the farm to the future of our country.
Je presse le gouvernement de tenir sérieusement compte de la valeur des produits agricoles pour l'avenir du pays.

To better discuss input costs in context with the economic fortunes in the farm community, the future of these products was calculated on an imaginary 2,000-acre grain farm in Manitoba, and there are a number of charts at the back of our presentation that will prove that point about what it costs for inputs and the relative returns farmers might see.
Pour faciliter la discussion sur les coûts des approvisionnements en tenant compte de la conjoncture économique de la communauté agricole, l'avenir de ces produits a été tracé selon l'hypothèse d'une ferme céréalière fictive de 2 000 acres au Manitoba.

Without a living countryside, farming has no future, and without farmers the rural areas do not have one either.
Sans une campagne vivante, l'agriculture n'a pas d'avenir. Sans agriculteurs, les zones rurales non plus n'ont pas d'avenir.