Vertaling van "farming forestry and fisheries advisers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farming, forestry and fisheries advisers
Agronomes et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European policies on protecting biodiversity need to be coordinated and integrated with other sectoral policies, particularly those relating to farming, forestry and fisheries, as well as policies on the prevention of natural disasters, in order to ensure maximum biodiversity protection.
Les politiques européennes sur la protection de la biodiversité doivent être coordonnées et intégrées avec les autres politiques sectorielles, en particulier celles liées à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche, ainsi que celles de prévention des catastrophes naturelles, afin de garantir une protection maximale de la biodiversité.

European policies on protecting biodiversity need to be coordinated and integrated with other sectoral policies, particularly those relating to farming, forestry and fisheries, and policies on the prevention of natural disasters, in order to ensure maximum protection of biodiversity.
Les politiques européennes de protection de la biodiversité doivent être coordonnées et intégrées dans les autres politiques sectorielles, notamment celles relatives à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche, ainsi que dans les politiques de prévention des catastrophes naturelles, afin d’assurer une protection maximale de la biodiversité.

Sector(s) concerned: Agriculture, livestock farming, forestry and fisheries
Secteur(s) concerné(s): Agriculture, élevage, sylviculture et pêche.

vehicles used for agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery purposes only on the territory of the Member State concerned and mainly on the terrain where such activity takes place, including agricultural roads, forestry roads or agricultural fields ;
véhicules utilisés à des fins agricoles, horticoles, forestières ou de pêche, sur le seul territoire de l'État membre concerné et essentiellement sur le terrain où ces activités ont lieu, y compris les chemins agricoles, les chemins forestiers ou les champs agricoles ;

vehicles used for agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery purposes only on the territory of the Member State concerned and mainly on the terrain where such activity takes place, including agricultural roads, forestry roads or agricultural fields;
véhicules utilisés à des fins agricoles, horticoles, forestières ou de pêche, sur le seul territoire de l’État membre concerné et essentiellement sur le terrain où ces activités ont lieu, y compris les chemins agricoles, les chemins forestiers ou les champs agricoles,

(b)vehicles used or hired, without a driver, by agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery undertakings for carrying goods as part of their own entrepreneurial activity within a radius of up to 100 km from the base of the undertaking.
b)véhicules utilisés ou loués sans chauffeur par des entreprises d'agriculture, d'horticulture, de sylviculture, d'élevage ou de pêche pour le transport de biens dans le cadre de leur activité professionnelle spécifique dans un rayon allant jusqu'à 100 km autour du lieu d'établissement de l'entreprise.

vehicles used or hired, without a driver, by agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery undertakings for carrying goods as part of their own entrepreneurial activity within a radius of up to 100 km from the base of the undertaking.
véhicules utilisés ou loués sans chauffeur par des entreprises d'agriculture, d'horticulture, de sylviculture, d'élevage ou de pêche pour le transport de biens dans le cadre de leur activité professionnelle spécifique dans un rayon allant jusqu'à 100 km autour du lieu d'établissement de l'entreprise.

vehicles used or hired, without a driver, by agricultural, horticultural, forestry, farming or fishery undertakings for carrying goods as part of their own entrepreneurial activity within a radius of up to 100 km from the base of the undertaking;
véhicules utilisés ou loués sans chauffeur par des entreprises d'agriculture, d'horticulture, de sylviculture, d'élevage ou de pêche pour le transport de biens dans le cadre de leur activité professionnelle spécifique dans un rayon allant jusqu'à 100 km autour du lieu d'établissement de l'entreprise;

Farming, forestry, fisheries and, in particular, the horticultural industry should also be involved in the decision-making process so that the required combination of voluntary restraint and state regulation is achieved.
Il faudrait intégrer l’agriculture, l’exploitation forestière et la pêche, en particulier l’horticulture, dans le processus de décision, afin de réaliser la combinaison nécessaire de l'engagement unilatéral volontaire et de la réglementation publique.