We heard from 30 farm groups, three ministers of agriculture — from Alberta, Saskatchewan, and Manitoba — officials, and, of course, three times from the Minister of Agriculture.
Nous avons entendu 30 associations professionnelles agricoles, trois ministres de l'Agriculture — de l'Alberta, de la Saskatchewan, et du Manitoba —, des fonctionnaires et, bien sûr, le ministre de l'Agriculture à trois reprises.