Traduction de «fashion leather goods designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fashion leather goods designer | leatherware drafter | leather goods designer | leather goods drawer
styliste maroquinerie

ergonomics in leatherwear and footwear design | leatherwear and footwear ergonomic design | ergonomics in footwear and leather goods design | functionality, ergonomics and comfort in leatherware and footwear design
ergonomie dans la conception d'articles chaussants et d'articles en cuir

head of leather goods production | leather goods production supervisor | fashion production manager | leather goods production manager
responsable d'atelier de production cuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;
I. considérant que, dans son document de travail du 26 septembre 2012 , la Commission européenne a reconnu l'importance du secteur économique du haut de gamme culturel et créatif (la mode, les bijoux et les montres, les parfums et les cosmétiques, les accessoires, les articles de cuir, le mobilier et les éléments d'ameublement, les équipements ménagers, la gastronomie, les vins et les spiritueux, l'automobile, les bateaux, les hôtels et les activités de loisirs, le commerce de détail et les salles des ventes, le secteur de l'édition) et que les entreprises du haut de gamme peuvent jouer un rôle moteur pour l'ensemble des SCC;

I. whereas in its working document of 26 September 2012 the Commission recognised the importance of the high-end cultural and creative economic sector (fashion, jewellery, watches, perfumes and cosmetics, accessories, leather goods, furniture and furnishings, household equipment, gastronomy, wines and spirits, cars, boats, hotels and leisure experience, retail and auction houses and publishing), and whereas high-end companies can act as a driving force for all the CCS;
I. considérant que, dans son document de travail du 26 septembre 2012, la Commission européenne a reconnu l'importance du secteur économique du haut de gamme culturel et créatif (la mode, les bijoux et les montres, les parfums et les cosmétiques, les accessoires, les articles de cuir, le mobilier et les éléments d'ameublement, les équipements ménagers, la gastronomie, les vins et les spiritueux, l'automobile, les bateaux, les hôtels et les activités de loisirs, le commerce de détail et les salles des ventes, le secteur de l'édition) et que les entreprises du haut de gamme peuvent jouer un rôle moteur pour l'ensemble des SCC;

LVMH is active in the sectors of wine and spirits, fashion and leather goods, perfumes and cosmetics, watches and jewelry and selective retailing,
LVMH: société présente dans les secteurs du vin et des spiritueux, de la mode et de la maroquinerie, des parfums et des cosmétiques, des montres et de la joaillerie, ainsi que dans la distribution sélective,

Bulgari and LVMH both produce and sell high-end watches, jewellery, perfumes and cosmetics, as well as fashion and leather goods, including accessories.
Bulgari et LVMH produisent et vendent toutes deux des montres, des bijoux, des parfums et des cosmétiques haut de gamme, ainsi que des articles et accessoires de mode et de maroquinerie.

The complicated part is that hundreds of specifications feature on this non-exhaustive list of cultural goods attached to the draft; games, leisure activities and sports, culinary traditions, costumes, cultural tourism, pottery, textiles, embroidery, baskets, glassware, jewellery, leather goods, wood, metal, furniture, interior decorating, designer goods, and the list goes on.
La complexité réside dans le fait que des centaines de spécifications figurent sur cette liste non exhaustive de biens culturels, jointe en annexe au projet. Il y a des jeux, des activités de loisirs, des sports, des traditions culinaires, des costumes, le tourisme culturel, la poterie, les textiles, la broderie, les paniers, la verrerie, les bijoux, les produits en cuir, le bois, le métal, les meubles, la décoration d’intérieur, les créations de concepteurs et la liste est encore longue.

Clearly the industry’s future will include a reassessment of the sector’s comparative advantages: the quality of goods, design, the fashion factor, and, above all, the sector’s capacity for innovation and for developing new hi-tech products, especially intelligent fabrics and industrial fabrics.
Il va de soi qu’à l’avenir, l’industrie devra notamment réévaluer ses avantages comparatifs: la qualité des marchandises, la conception, le facteur mode et, avant tout, la capacité du secteur à innover et à élaborer de nouveaux produits de haute technologie, en particulier des usines intelligentes et des usines industrielles.

As innovation, branding, fashion and design are some of the strong points of the EU's textile and clothing industry, it will be important to step up efforts for the improvement of IPR protection and enforcement in third countries, including the monitoring of compliance with the WTO TRIPs Agreement, to render fight against trade in counterfeited goods more efficient.
De même que l'innovation, les marques, la mode et le design font partie des points forts de l'industrie textile et de l'habillement de l'UE; il sera donc important d'accentuer les efforts en vue d'améliorer la protection et l'application des DPI dans les pays tiers, ainsi que le suivi de la conformité avec les accords TRIPs de l'OMC afin de rendre plus efficace le combat contre le commerce de biens de contrefaçon.

– (EL) Mr President, the proposal for a directive which we are debating today is designed to restrict the marketing and use of azocolourants used in fabric dyes and leather goods.
- (EL) Monsieur le Président, la proposition de directive à l’examen concerne la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de substances azoïques qui sont utilisées dans les colorants d’articles en textile et en cuir.

Bally manufactures and distributes high-fashion brand-name goods, such as shoes and other leather goods, clothes and accessories.
Bally fabrique et distribue des articles de haute couture de marque, tels que des chaussures et d'autres articles en cuir, des vêtements et des accessoires.

This is particularly true for perfumes and other beauty products, designer clothes (e.g. haute couture, furs, luxury ready-to-wear clothes), leather goods (e.g. suitcases, handbags, belts, wallets) and other accessories.
Cela vaut tout particulièrement pour les parfums et autres produits de beauté, les vêtements de grands couturiers (par exemple, la haute couture, la fourrure, le prêt-à-porter de luxe), la maroquinerie (par exemple, valises, sacs à main, ceintures, portefeuilles) et autres accessoires.