Traduction de «faso a financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Group of Experts to Study a Financing System for Science and Technology for Development
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier un système de financement pour la science et la technique au service du développement

register a financing statement
enregistrer un état de financement

A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report
A Financing Revolution: The Growth of Non-Bank Lending Summary Report

Burkina Faso
Burkina Faso

Unit of finance
unité financière

Burkina Faso news agency
Agence d'information du Burkina | Agence d'informations burkinabé | AIB [Abbr.]

Charter for the Transition in Burkina Faso
Charte de la transition

Burkina Faso [ Upper Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

general government finances | government finance | government finances | public finance | public finances
finances publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During a European Commission official visit to Burkina Faso a financing agreement of €117 million was signed to support the food security, agriculture and resilience sector.
A l'occasion d'une visite officielle de la Commission européenne au Burkina Faso, une Convention de financement de 117 millions d'euros a été signée pour soutenir le secteur de la sécurité alimentaire, de l'agriculture et de la résilience.

Lastly, the programme ‘IPDEV2: Support for entrepreneurs and small SMEs in West Africa' addresses the financing problems faced by micro, small and medium-sized enterprises in Burkina Faso, Nigeria, Senegal, Côte d'Ivoire, Ghana, Cameroon, Mali and Mauritania through the creation of dedicated investment funds for each country so as to offer structured and stable financial support to micro- and SMEs that generate jobs and added value.
Enfin, le programme "IPDEV2: Soutenir les entrepreneurs et les petites PME en Afrique de l'Ouest" entend répondre aux problèmes de financement auxquels sont confrontées les Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises (TMPE) au Burkina Faso, Niger, Sénégal, Côte d'Ivoire, au Ghana, au Cameroun, au Mali et en Mauritanie via la création de fonds d'investissement dédiés à chaque pays, afin d'offrir un appui financier structuré et pérenne aux TPME créatrices d'emplois et de valeur ajoutée.

Burkina Faso plans to finance a large part of the National Economic and Social Development Plan from its own resources and from borrowing.
Le Burkina Faso a prévu de financer une grande partie du Plan national de développement économique et social par des ressources propres et des emprunts.

The aid, in the form of budget support, will be signed off by Commissioner Mimica and Burkina Faso's Minister of the Economy, Finance and Development, Ms Sori Coulibaly, in the presence of Burkina Faso's Minister of Foreign Affairs, Alpha Barry.
La signature du soutien, qui prendra la forme d'un appui budgétaire, aura lieu entre le commissaire M. Mimica et la Ministre de l'Economie, des Finances et du Développement de Burkina-Faso, Mme Sori Coulibaly en présence du Ministre des Affaires Étrangères du Burkina Faso Alpha Barry.

The European Union is increasing its support for Burkina Faso's transitional government today with the signing of a €120 million budget support agreement covering a period of 18 months, financed under the 11th European Development Fund.
L'Union Européenne renforce son soutien au gouvernement de transition du Burkina Faso avec la signature aujourd'hui d'un accord d' appui budgétaire de €120 millions pour une période de 18 mois financé sur le 11 Fonds européen de développement.

The audit focused on the technical, financial and institutional sustainability of road transport infrastructure and looked at 48 programmes financed since 1995 under the 8th, 9th and 10th EDFs in six partner countries: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Tanzania and Zambia where EU auditors inspected about 2400 km of EDF funded roads.
L’audit a porté essentiellement sur la viabilité technique, financière et institutionnelle de l’infrastructure routière et a comporté l’examen de 48 programmes financés depuis 1995 au titre des 8e, 9e et 10e FED dans six pays partenaires: le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Tanzanie, le Tchad et la Zambie où les auditeurs de l’UE ont inspecté quelque 2 400 km de routes financées par le FED.

The audit focused on the technical, financial and institutional sustainability of road transport infrastructure and looked at 48 programmes financed since 1995 under the 8th, 9th and 10th EDFs in six partner countries: Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Tanzania and Zambia.
L’audit a porté essentiellement sur la viabilité technique, financière et institutionnelle de l’infrastructure routière et a comporté l’examen de 48 programmes financés depuis 1995 au titre des 8e, 9e et 10e FED dans six pays partenaires: le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Tanzanie, le Tchad et la Zambie.

The 2006 evaluation of budget support in Burkina Faso, Malawi, Mozambique, Nicaragua, Uganda, Rwanda and Vietnam commissioned by the OECD Development Assistance Committee concluded that budget support had had a positive impact in terms of the efficient use of public funds and building governments’ capacity, including in the area of public finance management.
Dans l'évaluation de 2006 sur l’AB en Burkina Faso, Malawi, Mozambique, Nicaragua, Ouganda, Rwanda et Viêt Nam, commandé par le Comité d'aide au développement de l'OCDE, on a conclu que l'appui budgétaire a eu une incidence positive sur l'utilisation rationnelle des dépenses publiques et sur la capacité des gouvernements, notamment dans le domaine de la gestion des finances publiques.

The development of performance indicators, as demonstrated in the SPA Group's pilot experiment in Burkina Faso, will make it possible to measure the effects on the public, on economic actors and on public finances of policies implemented.
La mise au point d'indicateurs de performance, comme l'a démontré l'expérience pilote du groupe PSA au Burkina Faso, permettra de mesurer les effets des politiques mises en œuvre sur les populations, sur les agents économiques et sur les finances publiques.

As a result of the contracts drawn up by the Commission with the countries concerned, the first financing decisions were taken in March and April this year (Burkina Faso, Mali, Niger, Central African Republic, Cameroon and Côte d'Ivoire).
Les contrats établis par les services de la Commission avec les pays concernés ont permis de faire prendre les premières décisions de financement en mars et avril 1994 (Burkina Fasso, Mali, Niger, RCA, Cameroun, Côte d'Ivoire).