Vertaling van "fast-changing global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-change toolholder | fast-change toolholder
porte-outil à changement rapide

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

global response to climate change | global response
parade mondiale au changement climatique | parade mondiale | réaction mondiale au changement climatique | réaction mondiale

fast-changing
en évolution rapide

fast changing situation
situation en rapide évolution

A New Europe in the Changing Global System
une Europe nouvelle dans un système mondial en évolution

Global Climate Change Alliance Plus | Global Climate Change Alliance+ | GCCA+ [Abbr.]
Alliance mondiale contre le changement climatique+ | AMCC+ [Abbr.]

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

Education for All - Fast Track Initiative | Fast-Track Initiative | Global Partnership for Education | EFA FTI [Abbr.] | FTI [Abbr.]
initiative accélérée | initiative de financement accéléré | Partenariat mondial pour l'éducation

accelerated global climate change
changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a fast-changing global economy, skills will to a great extent determine competitiveness and the capacity to drive innovation.
Dans une économie mondialisée qui évolue rapidement, les compétences détermineront dans une large mesure la compétitivité et la capacité à stimuler l’innovation.

In a fast-changing global economy, it is people's skills which will be a motor for our competitiveness and growth.
Dans une économie mondialisée qui évolue rapidement, ce sont les compétences des individus qui seront le moteur de notre compétitivité et de notre croissance.

It is essential for the European economy that European standardisation further adapts to the fast changing global landscape and economic environment.
Il est essentiel pour l’économie européenne que la normalisation européenne continue à s’adapter à un contexte mondial et à un environnement économique en rapide évolution.

An Aviation Strategy is needed to ensure that the European aviation sector remains competitive and reaps the benefits of a fast-changing and developing global economy.
Une stratégie de l'aviation s'impose si l'on veut garantir que le secteur aéronautique européen demeure compétitif et recueille les bénéfices d’une économie mondiale en évolution rapide.

In a fast-changing global economy that remains uncertain and where we face increasing competition from emerging economies such as China and India, delay is not an option in the face of needed economic reform.
Compte tenu du contexte économique mondial actuel, qui évolue rapidement et qui demeure incertain, et de la concurrence croissante que nous devons soutenir de la part d'économies émergentes comme la Chine et l'Inde, il faut absolument procéder sans tarder à une réforme économique grandement nécessaire.

It presents a strategy to accelerate, simplify and modernise European standardisation processes so that they can adapt to the fast changing global landscape and economic environment.
Elle présente une stratégie pour accélérer, simplifier et moderniser les processus de normalisation européens pour qu’ils puissent s’adapter à un contexte mondial et à un environnement économique en rapide évolution.

Nevertheless, Canada faces a fast-changing global environment with increasing competition from emerging market countries and a global economy that remains fragile and uncertain.
Néanmoins, le Canada évolue dans un contexte mondial qui change rapidement; il doit composer avec une concurrence croissante de la part des pays émergents et une économie mondiale qui demeure fragile et incertaine.

We also recognize that there are times and places where government can and should assist the private sector in today's fast changing global environment (1225 ) Nowhere is this more evident than in agriculture and agri-food where the government is committed to a growing, competitive market oriented industry that is profitable and responds to the changing food and non-food needs of domestic and international customers.
Nous reconnaissons également qu'il y a des circonstances où le gouvernement peut et doit aider le secteur privé dans le monde d'aujourd'hui qui évolue très rapidement (1225) Cela n'est nulle part plus évident que dans le secteur agricole et agroalimentaire, où le gouvernement tient à voir s'épanouir une industrie axée sur les marchés, compétitive et en expansion, qui soit rentable et qui réponde aux besoins changeants des clients aussi bien nationaux qu'internationaux en matière de produits alimentaires et non alimentaires.

In the budget we recognized there are times and places where government can and should assist the private sector in today's fast changing global environment.
Ce budget reconnaît que, dans certaines circonstances, le gouvernement peut et doit aider le secteur privé dans la conjoncture mondiale actuelle en rapide évolution.

We live in a fast-changing world and a fast-changing global situation, and it appears to me if Canada has made any mistakes, it is that we will accept people with money, with a very good education and sometimes even penalize our own.
Le monde dans lequel nous vivons évolue rapidement et il me semble que, si le Canada a commis des erreurs, c'est en acceptant des immigrants fortunés et instruits, ce qui a parfois pénalisé nos citoyens.