Traduction de «fast-fill refueling station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

slow-fill refueling station [ slow-fill station | timed-fill station | natural gas slow-fill refueling station ]
poste de remplissage lent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiatives focus on the reduction of greenhouse gas emissions and air pollutant emissions and aim for a broad take up of low-emission alternative fuels and low-emission vehicles on the market. Non legislative measures presented in an Alternative Fuels Action Plan to boost investment in alternative fuel infrastructure and develop a network of fast and interoperable charging and clean refuelling stations across Europe.
Les initiatives s'articulent autour de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et visent une large pénétration sur le marché des carburants alternatifs sobres en carbone et des véhicules à faibles émissions; de mesures non législatives présentées dans un plan d'action pour les carburants alternatifs afin de stimuler les investissements dans l'infrastructure appropriée et de mettre en place un réseau de stations de recharge rapide et interopérable et de ravitaillement propre dans l'ensemble de l'Europe.

Fuelmaker mainly manufactures slow-fill compressors for overnight refuelling, whereas the other three have capabilities of manufacturing the fast-fill units.
Fuelmaker fabrique principalement des compresseurs à remplissage lent pour le ravitaillement nocturne, alors que les trois autres peuvent fabriquer des compresseurs à remplissage rapide.

1.4. Appropriate automatic measures shall be adopted in coordination with the refuelling station to ensure that no uncontrolled hydrogen release occurs during the filling procedure.
1.4. Des mesures automatiques appropriées doivent être adoptées en coordination avec la station-service pour assurer qu’aucune fuite intempestive d’hydrogène ne se produise durant la procédure de remplissage.

6.5. It shall be ensured that the propulsion system cannot be operated and the vehicle cannot move while the refuelling connection or receptacle is connected to the filling station.
6.5. Il convient d’assurer que le système de propulsion ne puisse être mis en marche et que le véhicule ne puisse bouger tant que le raccord ou embout de remplissage est relié à la station de remplissage.

VOC emissions from fuel stations: Given the role of VOCs in the formation of ground-level ozone, the Commission will examine the scope for reducing VOC emissions from vehicle refuelling at filling stations.
Émissions de COV provenant des stations-service: Étant donné le rôle que jouent les COV dans la formation de l’ozone troposphérique, la Commission étudiera les possibilités de réduction des émissions de COV provenant des véhicules qui font le plein dans les stations-service.