Vertaling van "faster pace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Fist fastering
attache Fist

amble | to amble | to pace | US paces
tolt

Parliamentary Assembly of the Council of Europe [ PACE ]
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe [ APCE | AP-CdE ]

change of pace
changement de rythme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there were resources for organizing and creating a network, we could then implement training models and work at a much faster pace.
S'il y avait des ressources qui permettaient de s'organiser, de créer un réseautage, on pourrait alors mettre en oeuvre des modèles de formation et travailler à un rythme beaucoup plus rapide.

D. whereas, since the establishment of the ESFS, micro-prudential supervision in the Union has developed at a faster pace than macro-prudential surveillance;
D. considérant que depuis la création du SESF, la surveillance microprudentielle au sein de l'Union s'est développée plus rapidement que la surveillance macroprudentielle;

120. Notes that the EU's main competitors on the global market place great emphasis on technological developments, innovation and improvements to industrial processes; notes also that some of their economies are growing at a faster pace than that of the EU; concludes that the EU must give priority to RD (including the development of scientific and technological partnerships with its international partners), innovation (especially the creation of European added value in the development and domestic production of sustainable technologies) and improving the productivity of industrial processes;
120. note que les principaux concurrents de l'Union sur le marché mondial accordent énormément d'importance aux évolutions technologiques, à l'innovation et à l'amélioration des processus industriels; fait également observer que l'économie de certains d'entre eux se développe à un rythme plus soutenu que celle de l'Union; conclut que l'Union doit donner la priorité à la recherche-développement (et à la mise en place de partenariats scientifiques et technologiques avec ses partenaires internationaux), à l'innovation (notamment la création de valeur ajoutée européenne dans le développement et la production de technologies durables dans l'Union) ainsi qu'à l'amélioration de la productivité des processus industriels;

147. Points out that 138 countries worldwide have tailored RES targets and policies; recognises that investment in green technologies in India, China and the US is growing at a much faster pace than in the EU; stresses, in this connection, that the EU is far from 'doing it alone', but on the contrary risks missing the economic opportunities offered by the energy transition currently under way;
147. souligne que 138 pays à travers le monde ont instauré des objectifs et des politiques sur mesure dans le domaine des énergies renouvelables; reconnaît que les investissements réalisés dans les technologies vertes en Inde, en Chine et aux États-Unis connaissent une expansion beaucoup plus rapide qu'au sein de l'Union; souligne, à cet égard, que l'Union est loin de pouvoir se débrouiller seule et qu'elle risque, au contraire, de laisser passer les opportunités économiques qu'offre la transition énergétique actuellement en cours;

We would like to do it in a new form of Union programming, where we will decide on the priorities, the timing and the deadlines, so we can deliver the results faster and can accelerate the legislative process even at a faster pace than today.
Nous voudrions adopter pour cela une nouvelle forme de programmation au niveau de l’Union, dans laquelle nous nous fixerions des priorités, un calendrier et des échéances afin d’obtenir plus rapidement des résultats et de rendre le processus législatif encore plus rapide.

Other countries are educating their populations at a much faster pace.
D'autres pays instruisent leur population à un rythme beaucoup plus rapide.

We recognize these international negotiations go on at their own pace, but we urge the Government of Canada to demand reciprocity and a faster pace toward international liberalization.
Nous reconnaissons que les négociations internationales avancent à leur propre rythme, mais nous prions le gouvernement du Canada d'exiger la réciprocité et de faire des représentations pour que le mouvement vers la libéralisation internationale s'accélère.

But these do not come close to the improvements that the Committee believes should be made, at a much faster pace than authorities have demonstrated over the 16 months that have passed since September 11.
Cependant, il juge que les autorités ont encore beaucoup de progrès à réaliser et qu’elles devraient agir avec plus de célérité qu’elles ne l’ont fait au cours des 16 derniers mois, soit depuis le 11 septembre.

I support the Commission very much on what they are trying to do in phasing out tobacco subsidies and I would encourage them to continue at a faster pace, rather than a slower one.
Je soutiens totalement la tentative de la Commission d’éliminer progressivement les subventions pour le tabac et je l’encourage à accélérer le mouvement, au lieu de décélérer.

Canada's Aboriginal population, which has long embraced chiropractic care, is growing at faster pace than non-Aboriginals are.
La population autochtone, qui a adopté les soins chiropratiques il y a déjà longtemps, croît beaucoup plus rapidement que la population en général.