Traduction de «faster visa application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicant for a visa | visa applicant
demandeur de visa

| common application centre for visas | common visa application centre | CAC [Abbr.]
centre commun de dépôt des demandes | centre commun de traitement des demandes

common visa application form
formulaire commun de demande de visa

visa application centre
centre de réception des demandes de visa

assess a visa application
étudier une demande de visa

visa application card
carte de demande de visa

examination of a visa application
examen d'une demande de visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the new rules, travellers will benefit from a simpler and faster visa application procedure, making travelling to the EU much easier.
Avec les nouvelles règles, les voyageurs bénéficieront d'une procédure plus simple et plus rapide, qui facilitera fortement les voyages vers l'Union européenne.

The Commission is proposing a moderate €20 increase of the visa fee (from €60 to €80) in order to contribute to more efficient and faster processing of the increasing number of visa applications.
La Commission propose une augmentation modique, de 20 euros, de la redevance de visa (de 60 à 80 euros), afin de contribuer à un traitement plus efficace et plus rapide du nombre croissant de demandes de visa.

Faster and more flexible procedures: The decision-making time for visa applications will be reduced from 15 to 10 days.
Des procédures plus rapides et plus souples Le délai de prise de décision concernant les demandes de visa sera réduit de 15 à 10 jours.

Faster and more flexible procedures: The decision making time for visa applications will be reduced from 15 to 10 days.
Des procédures plus rapides et plus souples: le délai imparti pour l'adoption d'une décision sur la demande de visa sera écourté, passant de 15 à 10 jours.

A lot of the work will be done beforehand by the visa application centres, so it will be a far faster process to enter things into GCMS.
Une grande partie du travail se fera à l'avance par les centres de réception des demandes de visa.

The measures in this bill include further reforms to the asylum system to make it faster and fairer, measures to address human smuggling, and the authority to make it mandatory to provide biometric data for a temporary resident visa application.
Le projet de loi prévoit de nouvelles réformes du système de demande d'asile afin de le rendre plus rapide et plus équitable. Il comprend aussi des mesures pour lutter contre le passage de clandestins et confère le pouvoir d'exiger des données biométriques dans le cadre d'une demande de visa de résident temporaire.

Visa applications will now be processed much faster thanks to the use of biometrics (fingerprints and a digital facial image) which will facilitate the identification of visa holders and help to avoid identity theft.
Désormais, les demandes de visa seront traitées beaucoup plus rapidement grâce à l'utilisation d'éléments biométriques (empreintes digitales et image faciale numérique) qui faciliteront l'identification du titulaire du visa et contribueront à empêcher les vols d'identité.

At the same time, visa applicants will see their applications processed much faster.
Parallèlement, les demandeurs de visa verront leur demande traitée beaucoup plus rapidement.

Also, this fall we launched a new electronic form for temporary resident visa applications, which will make the application process easier and will reduce errors, making the application process faster.
Ainsi, 98 p. 100 des résidents temporaires au Canada, y compris les travailleurs et les visiteurs, peuvent maintenant présenter en ligne une demande de permis de travail ou une demande de prorogation de leur visa de résident temporaire au Canada.