Vertaling van "fastest growing provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By employing this formula and the most recent estimates of the Canadian population, the fastest growing provinces of Alberta, British Columbia and Ontario would receive a share of seats in the House of Commons, after the 2011 readjustment, that is closer to their share of the total population of all provinces.
En utilisant les données les plus récentes sur la population canadienne pour procéder à ce calcul, les provinces qui auront enregistré la plus forte croissance de leur population, soit l'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario, se verront attribuer, après la révision de 2011, un pourcentage de sièges qui sera plus proche de leurs parts respectives de l'ensemble de la population de toutes les provinces.

Canada's new and visible minority population is increasing largely through immigration and these immigrants tend to settle in fast-growing communities in our fastest growing provinces.
Au Canada, le nombre de membres des minorités visibles augmente en grande partie en raison de l'immigration, et ces immigrants ont tendance à s'installer dans les collectivités où la population augmente rapidement, à l'intérieur des provinces ayant la croissance démographique la plus prononcée.

In that fashion, we should be able to come to a solution that would allow the four provinces I mentioned, the three fastest-growing provinces plus the province of Quebec, to have not only new seats in place, but new seats with completely new and freshly drawn boundaries.
Ce faisant, nous devrions pouvoir arriver à une solution permettant aux quatre provinces dont j'ai fait mention, les trois provinces qui connaissent la croissance la plus rapide et le Québec, d'avoir non seulement de nouvelles circonscriptions, mais également des circonscriptions qui auront été complètement redécoupées.

By employing this formula and the most recent estimates of the Canadian population, the fastest growing provinces of Alberta, British Columbia and Ontario would receive a share of seats in the House of Commons after the 2011 readjustment that is closer to their share of the total population of all provinces.
En appliquant cette formule et les estimations les plus récentes de la population canadienne, les provinces dont la population croît rapidement comme l'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario recevraient un nombre de sièges à la Chambre des communes après la révision de 2011 qui se rapprocherait davantage de leur pourcentage de la population totale de toutes les provinces.

Bill C-20 accomplishes that goal to the extent that a province's seat entitlement to the size of the Commons ratio for the three fastest-growing provinces improves.
Le projet de loi C-20 s'acquitte de cet objectif en augmentant le pourcentage de sièges à la Chambre des communes des trois provinces dont la population augmente le plus vite.