Vertaling van "fastest growing waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet once discarded, they contribute to one of the EU’s fastest growing waste streams, and the hazardous substances they contain can bring health and environmental risks if WEEE is not properly treated.
Pourtant, une fois mis au rebut, ils contribuent à alimenter l’un des flux de déchets croissant le plus rapidement dans l’Union européenne (UE), et les substances dangereuses qu’ils contiennent peuvent présenter des risques pour la santé et l’environnement si les DEEE ne sont pas correctement traités.

Waste of electrical and electronic equipment (WEEE), such as computers, TV-sets, fridges and cell phones, is one the fastest growing waste streams in the EU.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) tels que les ordinateurs, les téléviseurs, les réfrigérateurs et les téléphones portables représentent l'un des flux de déchets dont la croissance est la plus rapide dans l'Union européenne.

Waste electrical and electronic equipment (WEEE) such as computers, TV sets, fridges, and cell phones is one the fastest growing waste streams in the EU, with some 9 million tonnes generated in 2005, and expected to grow to more than 12 million tonnes by 2020.
Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) tels que les ordinateurs, les téléviseurs, les réfrigérateurs et les téléphones portables représentent l’un des flux de déchets dont la croissance est la plus rapide dans l’UE. Alors qu'elle atteignait quelque 9 millions de tonnes en 2005, la quantité de déchets produits devrait ainsi dépasser les 12 millions de tonnes d’ici à 2020.

− Waste electrical and electronic equipment (WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU and we therefore face a range of challenges: 9 million tonnes now, growing to 12.3 million by 2020.
– (EN) Les déchets électriques et électroniques (DEEE) sont ceux dont la quantité augmente le plus vite dans l’Union européenne, et cela pose de multiples problèmes: 9 millions de tonnes actuellement, qui passeront à 12,3 millions de tonnes en 2020.

As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d’innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s’accélère et le flux de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) est celui qui augmente le plus rapidement.

As the market continues to grow and innovation cycles become increasingly shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Étant donné que le marché continue de croître et que les cycles d’innovation se raccourcissent sans cesse, les équipements sont de plus en plus souvent remplacés, ce qui fait des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.

As the market continues to grow and innovation cycles become shorter, waste electrical and electronic equipment (WEEE) is seen as the fastest growing waste stream.
Étant donné que le marché continue de croître et que les cycles d’innovation se raccourcissent, les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) sont considérés comme étant le flux de déchets qui connaît la plus forte croissance.

As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment (WEEE) the fastest growing waste stream.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère et le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) est celui qui grossit le plus rapidement.

WEEE was estimated to be growing at 3-5% per year, which makes it the fastest growing waste stream, growing three times faster than the average waste stream.
Avec une croissance estimée à 3 à 5% par an, les DEEE sont le flux de déchets qui augmente le plus rapidement en Europe (trois fois plus que le flux de déchets moyen).

The waste stream of electrical and electronic equipment has been identified as one of the fastest growing waste streams in the european union constituting 4% of the municipal waste today, increasing by 16-28% every five years - three times as fast as the growth of average municipal waste.
Les DEEE sont un des flux de déchets qui croissent le plus rapidement dans l'Union européenne. Ils représentent en effet actuellement 4 % des déchets municipaux et augmentent de 16 à 28 % tous les cinq ans, c'est-à-dire trois fois plus vite que les déchets municipaux moyens.