Traduction de «fastest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fastest means | quickest route
voie la plus rapide

fastest mile wind
vent du mile le plus rapide

fastest time
temps le plus rapide

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The fastest progress has been made in areas which are clearly identified and are the subject of clearly defined action at national level.
- Ces progrès sont également d'autant plus rapides qu'on a affaire à un domaine bien identifié et faisant l'objet d'actions clairement définies au niveau national.

The fastest uptake has been on the "Farm investments" measure.
La progression la plus rapide a été enregistrée sur l'action "Investissements agricoles".

Implementation of the Commission Recommendation on local loop unbundling is the fastest way to advance high-speed Internet.
La mise en oeuvre de la recommandation de la Commission sur le dégroupage de l'accès à la boucle locale est le moyen le plus expédient pour faire avancer la cause de l'accès rapide à l'internet.

Regular internet use is also becoming more inclusive, with the numbers of users in disadvantaged groups (the inactive, the less educated and those aged 55-64) rising the fastest.
L’utilisation régulière de l’internet s’étend de plus en plus à des groupes auparavant exclus, le nombre d’utilisateurs des groupes défavorisés (les inactifs, les personnes moins bien formées ou celles âgées de 55 à 64 ans) connaissant la croissance la plus rapide.

EU announces €85 million as Uganda faces world's fastest growing refugee crisis // Brussels, 22 June 2017
L'UE annonce une enveloppe de 85 millions d'euros alors que l'Ouganda est confronté à la crise des réfugiés qui connaît l'expansion la plus rapide au monde // Bruxelles, le 22 juin 2017

Estonia has shown the fastest growth between 2000 and 2012 and currently stands above EU average in this area.
L’Estonie a enregistré la croissance la plus rapide entre 2000 et 2012 et se situe actuellement au-dessus de la moyenne de l’UE dans ce domaine.

In eastern African countries like Kenya, Uganda and Ethiopia diversification into non-traditional agricultural exports is being pursued with some success and in Kenya horticulture has become the fastest growing sub-sector in agriculture.
Dans les pays d’Afrique orientale comme le Kenya, l'Ouganda, et l'Éthiopie, la diversification au profit d’exportations agricoles non traditionnelles se poursuit avec un certain succès et, au Kenya, l'horticulture est devenue le sous-secteur agricole le plus dynamique.

In Tanzania, an improvement in the investment climate is largely behind the country’s fastest growth in 15 years.
En Tanzanie, l’amélioration du climat d'investissement est en grande partie à l’origine de la croissance la plus rapide que le pays ait connu depuis quinze ans.

Which proposals can go forward fastest?
Quelles propositions sont le plus susceptibles de progresser rapidement ?