Vertaling van "fasting blood sugar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fasting blood sugar
glycémie à jeun

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

blood glucose | blood glucose level | blood sugar | blood sugar level
taux de glycémie

blood sugar control | blood sugar regulation
régulation de la glycémie

blood-sugar estimation | blood-sugar
test de glycémie | mesure de la glycémie

glucose tolerance test | GTT | blood sugar tolerance test | sugar tolerance test
épreuve de l'hyperglycémie provoquée | épreuve de tolérance au glucose | test de tolérance au glucose | épreuve de l'hyperglycémie alimentaire | épreuve d'hyperglycémie provoquée

fasting glycemia | fasting blood glucose | preprandial glycemia
glycémie à jeun | glycémie préprandiale

hyperglycemia [ high blood sugar ]
hyperglycémie

random blood sugar
glycémie au hasard

Blood sugar level
mesure du glucose, sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The body of a normal child responds to this type of fasting by a drop in blood sugar, resulting in a decrease in energy.
Le corps d'un enfant normal réagit à ce type de jeûne en réduisant la teneur de sucre dans le sang, ce qui entraîne une diminution de l'énergie.

Contempt for ethical and moral principles and disregard of the meaning of fasting can even stunt personal development by making a person dependent on his or her blood sugar level and on visual and taste sensations.
Le mépris des principes éthiques et moraux et l’indifférence à la signification du jeûne peuvent compromettre le développement personnel en rendant une personne dépendante de son taux de sucre dans le sang et de ses sensations visuelles et gustatives.

Liberal Sen. Anne Cools was so outraged she was almost incoherent, mumbling that the " macabre circus" inside the court was so malevolent she had to do something fast to get her blood sugar up or she couldn't listen any more.
Le sénateur libéral Anne Cools était tellement choquée qu'elle était presque incohérente, disant entre ses dents que le «cirque macabre» auquel on était en train d'assister au tribunal était tellement malveillant qu'elle devait absolument faire quelque chose pour se remonter, autrement elle ne pourrait pas le supporter plus longtemps.