Traduction de «fatty acid ethyl ester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fatty acid ethyl ester | FAEE [Abbr.]
éthyl-éther d'acide gras

fatty acid ethyl ester
ester éthylique d'acide gras

fatty acid ethyl ester | FAEE
ester éthylique d'acide gras | EEAG

ethyl 3-methylbutanoate [ ethyl isovalerate | isovaleric acid ethyl ester | 3-methylbutanoic acid ethyl ester | 3-methylbutyric acid ethyl ester ]
3-méthylbutanoate d'éthyle [ isovalérate d'éthyle ]

ethyl dodecanoate [ ethyl laurate | dodecanoic acid ethyl ester | ethyl dodecylate | ethyl laurinate | lauric acid ethyl ester ]
dodécanoate d'éthyle [ laurate d'éthyle ]

glycerol esters of condensed castor oil fatty acids | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil | polyglycerol polyricinoleate
esters glycériques d'acides gras condensés d'huile de ricin | esters polyglycériques d'acide ricinoléique interestérifié | esters polyglycériques d'acides gras polycondensés d'huile de ricin | polyricinoléate de polyglycérol

fatty acid methyl ester | FAME [Abbr.]
ester méthylique d'acide gras | EMAG [Abbr.]

fatty acid methyl ester | FAME
ester méthylique d'acide gras | EMAG

3-[N-Butyl-N-acetyl]-aminopropionic acid, ethyl ester
ester éthylique de l'acide (N-butyl-N-acétyl)-3 aminopropionique

diacetic tartaric acid and fatty acid esters of glycerol
esters d'acides diacéthyl tartrique et d'acide gras du glycérol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The term ‘methyl’ refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in ‘fatty acid ethyl esters’.
Le terme «méthyllique» renvoie au méthanol, l'alcool le plus couramment utilisé dans ce procédé de production, bien que l'on puisse également employer l'éthanol, qui donne des «esters éthyliques d'acides gras».

for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters, the method set out in Annex XX.
pour la détermination de la teneur en cires et en esters méthyliques ou éthyliques d'acides gras, la méthode figurant à l'annexe XX.

Regardless of the fact that various fatty acid methyl esters have different Chemical Abstracts Service (‘CAS’) numbers; that different processes are used to produce those esters; and that they have possible different uses, fractionated methyl esters are still fatty acid methyl esters and can still be used for fuel use.
Bien que les différents esters méthyliques d’acides gras soient identifiés par différents numéros de CAS (Chemical Abstracts Service), que ces esters soient obtenus par des procédés de fabrication variables et qu’ils aient plusieurs utilisations possibles, les esters méthyliques fractionnés restent des esters méthyliques d’acides gras et peuvent être utilisés comme carburants.

The term ‘methyl’ refers to methanol; the most commonly used alcohol in the process, although ethanol can also be used in the production process, resulting in ‘fatty acid ethyl esters’.
Le terme «méthyliques» se réfère au méthanol, l'alcool le plus couramment utilisé dans ce procédé de production, bien que l'on puisse également employer l'éthanol, qui donne des «esters éthyliques d'acides gras».

Current biofuels (bioethanol, ethyl tertiary butyl ether (ETBE), hydro-processed vegetable oil and Fatty Acid Methyl Ester (FAME, biodiesel)) are based on traditional agricultural crops which have been grown extensively in the EU and thus there has been no need to carry out dedicated research on their costs and on water consumption as these parameters are well known.
Les biocarburants actuels (bioéthanol, éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE), huile végétale hydrotraitée et esther méthylique d'acides gras (EMAG, biodiesel)) sont tirés de cultures agricoles traditionnelles très répandues dans l'UE.

For percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, exceeding the limit value of 5% of fatty acid methyl ester (FAME) or of 5% of bioethanol, a specific labelling at the sales points shall be imposed.
En ce qui concerne les pourcentages des biocarburants, mélangés à des dérivés d'huiles minérales, dépassant la valeur limite de 5 % d'esters méthyliques d'acides gras (FAME) ou de 5 % de bioéthanol, un étiquetage spécifique est imposé aux points de vente.

In the case of biodiesel for diesel engines, where the processing option is esterification, the standard prEN 14214 of the European Committee for Standardisation (CEN) on fatty acid methyl esters (FAME) could be applied.
Il faut noter que, dans le cas du biodiesel pour les moteurs diesel, pour lequel la filière de transformation est l'estérification, la norme prEN 14214 du comité européen de normalisation (CEN) pour les esters méthyliques d'acides gras (FAME) pourrait être appliquée.

4. Biodiesel end product intended for fuel shall comply with standard PREN 14214 of the European Committee for Standardisation on fatty acid methyl esters (FAME) for diesel engines.
4. Le produit final de biodiesel à vocation de carburant satisfait à la norme prEN 14214 du CEN sur les esters méthyliques des acides gras (EMAG) pour moteurs diesels.

The erucic acid content of the sample, expressed in terms of its methyl ester as a percentage of the total fatty acid methyl esters prepared from the sample, is given by: >PIC FILE= "T0013765">
La teneur en acide érucique de l'échantillon, exprimée comme ester méthylique en pourcent de la teneur en esters méthyliques des acides gras totaux de l'échantillon, est donnée par la formule: >PIC FILE= "T0013769">