Traduction de «fault correction time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fault correction time
temps de remise en état

fault correction time
temps de correction de panne [ temps de correction de défectuosité ]

fault localization time [ fault location time ]
temps de localisation de panne

correction time | recovery time | settling time
durée de réglage | temps de réglage | temps de restitution

fault correction
correction des erreurs

timing | market timing | correct timing
détermination du moment propice

adjusted time [ corrected time ]
temps compensé [ temps corrigé ]

fault repair time
durée de suppression du dérangement

response time | stop time | fault time | deceleration time | coasting time
temps d'arrêt

resolving time correction | dead time correction
correction de temps de résolution | correction de temps mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Stresses that the current situation calls for enhanced and inclusive economic coordination considering the euro area as a whole and improving the national ownership and democratic accountability for the implementation of the rules (to restore trust, favour convergence between Member States, improve fiscal sustainability, encourage sustainable structural reforms and boost investments) as well as for swift reaction to correct the most obvious fault lines, to improve the effectiveness of the economic governance framework and to ensure consistent and fair implementation of the framework across countries and over time;
12. souligne que la situation actuelle requiert une coordination économique renforcée et générale qui tienne compte de l'ensemble de la zone euro et stimule l'appropriation nationale et la responsabilité démocratique en ce qui concerne la mise en œuvre des règles (afin de rétablir la confiance, de favoriser la convergence entre les États membres, d'améliorer la viabilité des finances publiques, de favoriser les réformes structurelles durables et de stimuler les investissements), ainsi que des mesures rapides afin de réparer les failles les plus visibles, d'améliorer l'efficacité du cadre de gouvernance économique et de garantir l'application cohérente et équitable du cadre dans les différents pays et dans le temps;

Six months is enough time for the Member State at fault to be able to take the requisite corrective measures.
Six mois sont suffisants pour permettre à l'État membre contrevenant de prendre les mesures correctives requises.

If the time taken for corrections is recorded it will be possible to establish average correction times for typical faults and thus create a framework within which passengers and aircraft can expect to be delayed.
En enregistrant la durée des rectifications nécessaires, il sera possible de consigner une durée moyenne de rectification pour des fautes typiques et, partant, de créer un cadre permettant de calculer approximativement le retard que subiront les passagers et l’aéronef.

The Commission clearly has no control over the director-generals and their public servants, and, regardless of the number of times that Parliament complains of faults and shortcomings, these are not corrected effectively.
Il est évident que la Commission n'exerce aucun contrôle sur les directeurs généraux et leurs fonctionnaires et le Parlement a beau relever des erreurs et des manquements, ces derniers ne font l'objet d'aucune correction efficace.