Vertaling van "favour gfw when gfw got into " (Engels → Frans) :

The European Commission has further decided that WAK's subordination and waiver of claims in favour of GfW when GfW got into financial difficulty in 2000 did not constitute State aid as it is in conformity with the Private Creditor Test.
La Commission européenne a par ailleurs estimé que le fait pour la WAK d’avoir considéré comme subordonnées certaines créances à l'époque où GfW rencontrait des difficultés financières (en 2000) et d’y avoir renoncé ne constituait pas une aide d'État car ce comportement est conforme au «critère du créancier privé».

Would the ambitions, namely regarding the new Lisbon Strategy for growth and jobs, but also the ambitions in terms of our policy against climate change and for energy policy, would those ambitions that had been set when the economic climate was more favourable, still hold when we got into rougher waters?
Les ambitions liées à la nouvelle stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi, mais également en termes de politique de lutte contre le changement climatique et de politique énergétique, ces ambitions établies lorsque le climat économique était plus favorable, résisteraient-elles en des temps plus difficiles?