Traduction de «gfw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Forest Watch | GFW [Abbr.]
Observatoire mondial des forêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2000 GfW found itself in financial difficulty and WAK agreed to subordinate and waive part of its claims on GfW.
En 2000, GfW a connu des difficultés financières et la WAK a accepté de considérer une partie des créances de GfW comme subordonnées et d’y renoncer.

The European Commission has further decided that WAK's subordination and waiver of claims in favour of GfW when GfW got into financial difficulty in 2000 did not constitute State aid as it is in conformity with the Private Creditor Test.
La Commission européenne a par ailleurs estimé que le fait pour la WAK d’avoir considéré comme subordonnées certaines créances à l'époque où GfW rencontrait des difficultés financières (en 2000) et d’y avoir renoncé ne constituait pas une aide d'État car ce comportement est conforme au «critère du créancier privé».

In 1999, WAK granted a loan amounting to around € 15 million to GfW which GfW used to purchase must from winegrowing enterprises and merchants.
En 1999, la WAK a octroyé à GfW un prêt d'un montant approximatif de 15 millions €, qui a été utilisé pour l'achat de moût de vin auprès d'exploitations viticoles et de marchands.

The WAK gave out a capital market loan of € 15 302 696 to the GfW in the year 1999, which was used by the GfW to purchase 44 million litres of table wine.
En 1999, la WAK avait accordé à la GfW un prêt provenant du marché des capitaux de 15 392 696 euros, qu'elle avait utilisés pour acheter 44 millions de litres de vin de table.

Commission starts state aid investigation of wine marketing company GfW (Germany)
La Commission ouvre une procédure d'examen concernant une aide d'état à l'entreprise allemande de commercialisation de vin GfW