Vertaling van "favourable opinion these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

favourable opinion:unfavourable opinion
avis favorable/avis négatif

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

favourable opinion
avis favorable

Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms, with a view to Developing a Climate of Opinion Favourable to the Strengthening of Security a
Conférence intergouvernementale sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, en vue de développer un état d'esprit favorable au renforcement d

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following these considerations, and based on the favourable opinion of the Committee on Legal Affairs, your Rapporteur recommends adopting the present Commission proposal with slight modifications only.
Eu égard à ces considérations et à la lumière de l'avis favorable de la commission des affaires juridiques, votre rapporteur recommande l'adoption de la présente proposition de la Commission, assortie seulement de légères modifications.

Following these considerations, and based on the favourable opinion of the Committee on Legal Affairs, your Rapporteur recommends adopting the present Commission proposal without any modifications.
Eu égard à ces considérations et à la lumière de l'avis favorable de la commission des affaires juridiques, votre rapporteur recommande l'adoption, sans modification aucune, de la présente proposition de la Commission.

I would like to emphasise these two points in the favourable opinion of the Committee on Transport and Tourism, as these caused me to vote in favour of this report.
Je souhaite insister sur ces deux points inclus dans l’avis favorable de la commission des transports et du tourisme car ce sont eux qui m’ont incitée à voter en faveur de ce rapport.

8. Notes the favourable opinion of the external audit and the conclusions of the annual report of the Audit Committee; reiterates its desire to see the EIB subject to the same prudential rules as credit establishments and to real prudential control, while at the same time noting that these rules do not apply to comparable international financial institutions;
8. note l'opinion d'audit externe favorable et les conclusions du rapport annuel du comité de vérification; réitère son souhait de voir la BEI soumise aux mêmes règles prudentielles que les établissements de crédit et à un véritable contrôle prudentiel, tout en constatant qu'il semble que ces règles ne s'appliquent pas aux institutions financières internationales comparables;

8. Notes the favourable opinion of the external audit and the conclusions of the annual report of the Audit Committee; reiterates its desire to see the EIB subject to the same prudential rules as credit establishments and to real prudential control, while at the same time noting that these rules do not apply to comparable international financial institutions;
8. note l'opinion d'audit externe favorable et les conclusions du rapport annuel du comité de vérification; réitère son souhait de voir la BEI soumise aux mêmes règles prudentielles que les établissements de crédit et à un véritable contrôle prudentiel, tout en constatant qu’il semble que ces règles ne s'appliquent pas aux institutions financières internationales comparables;

The Commission has given favourable opinions for three of these projects, which it considers to be justified by imperative reasons of overriding public interest.
Celle-ci a émis un avis favorable pour trois de ces projets, qu'elle considère comme justifiés par des raisons impératives d'intérêt public majeur.

The Commission has approved the aid for 1995 and 1996 since these form part of the restructuring plan that had received a favourable opinion by the Commission on 13 December 1994, mark a trend towards phased reduction, and, moreover, help to spark a reduction in production costs.
La Commission a approuvé les aides au titre des année 1995 et 1996 étant donné qu'elles s'insèrent dans le plan de restructuration qui fit l'objet d'un avis favorable de la Commission en date du 13 décembre 1994, marquent une tendance à la dégressivité et contribuent par ailleurs à initialiser une réduction des coûts de production.

As these increases in MPP were neither accompanied by equivalent closures nor justified by concrete technical advances, the Commission did not deliver favourable opinions in these cases.
Etant donné que ces augmentations de la PMP n'étaient pas compensées par des fermetures équivalentes ni justifiées par des progrès technologiques concrets, la Commission n'a pas donné d'avis favorable.

In October 1991 these proposals received a favourable opinion from the European Parliament.
Elles ont reçu en octobre 1991 l'avis favorable du Parlement Européen.

Since these increases in MPP were not offset by compensating closures of justified as a result of specific technological advances, a favourable opinion from the Commission was refused.
Ces augmentations de PMP (production maximale possible) n'étant pas compensées par des fermetures de sites ni justifiées par des progrès technologiques spécifiques, la Commission refusa de délivrer un avis favorable.