Vertaling van "fax number already exists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fax Number Already Exists
numéro de fax déjà existant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numerous mechanisms—sufficient in number—already exist to ensure that accountability.
De nombreux mécanismes — suffisamment de mécanismes — existent déjà pour assurer cette reddition de comptes.

It is easy to pick up a phone or to dial a fax number, but if no one is on the other end of the line to receive the information and authorize the warrant, a real problem exists.
Il est facile de décrocher le téléphone ou de composer un numéro de télécopieur, mais s'il n'y a personne au bout du fil pour recevoir l'information et autoriser la délivrance d'un mandat, il y a un problème.

The Chair: You have all stated that having this day declared by the government, even though it already exists and has existed for a number of years, will give it a different status or stature and create a greater awareness across the entire population about the day.
Le président : Vous avez tous dit que cette journée gagnerait en statut ou en prestige et on pourrait en accroître la visibilité dans l'ensemble de la population si elle était reconnue par le gouvernement, même si elle existe déjà depuis un certain nombre d'années.

M. whereas buildings are responsible for about 40% of energy consumption and about 36% of greenhouse gas emissions in the EU and whereas construction represents a large part of the EU economy with about 12% of the EU GDP; whereas the refurbishment rate of existing buildings is too low and whereas adequate measures to reduce the energy consumption of existing buildings are still missing; whereas increasing the number and level of deep renovations in the existing building stock is essential in order to reach the 2020 and 2050 EU policy goals on climate and energy and could create a substantial number of jobs thus contributing significantly to EU economic recovery, and whereas energy efficiency solutions on building envelope and with technical systems and installations already exist and can be implemented on both existing and new buildings leading to significant energy savings,
M. considérant que les bâtiments sont responsables d'environ 40 % de la consommation d'énergie et d'environ 36 % des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne et que la construction représente une part importante de l'économie européenne, à savoir environ 12 % du PIB de l'Union; considérant que le taux accordé aux rénovations des bâtiments existants est trop faible et qu'aucune mesure appropriée pour réduire la consommation d'énergie de ceux-ci n'a été adoptée à ce jour; considérant qu'il est primordial de faire croître le nombre et le niveau des rénovations en profondeur dans le parc immobilier existant afin d'atteindre les objectifs politiques de l'Union dans les domaines du climat et de l'énergie fixés aux horizons 2020 et 2050, et que cela pourrait créer un nombre substantiel d'emplois, contribuant ainsi de manière non négligeable à la reprise économique dans l'Union; considérant que les solutions en matière d'efficacité énergétique relatives à l'enveloppe des bâtiments, les systèmes et les installations techniques existent déjà et peuvent être mis en œuvre dans les nouveaux bâtiments comme dans les bâtiments existants, ce qui permettrait de réaliser des économies d'énergie conséquentes,

Apart from the major structural difficulties which already existed, there have been a number of years with an exceptionally poor harvest.
Outre les grandes difficultés d'ordre structurel préexistantes, il y a eu quelques années de récoltes exceptionnellement mauvaises.

Members opposite speak as though people in rural areas have no interest in maintaining the number of species that already exist, or that they do not suffer as the rest of us do when the number of species decreases.
Nos vis-à-vis parlent comme si les gens des régions rurales n'avaient aucun intérêt à maintenir le nombre d'espèces qui existent déjà, comme s'ils ne souffraient pas comme nous lorsque le nombre d'espèces diminue.

Such legislation already exists in a number of Member States but not all, particularly if the candidate countries are included.
À l'heure actuelle, plusieurs pays ont déjà une législation de ce type mais pas tous, en particulier si l'on tient compte des pays candidats.

In fact, the Canadian tourism commission already exists and it has a number of employees, some of whom even work outside the country, but Bill C-5 seeks to turn the existing commission into a crown corporation.
La Commission canadienne du tourisme existe déjà et a un certain nombre d'employés, dont certains sont déployés à l'extérieur de Canada. Mais le projet de loi C-5 veut transformer cette organisation en une société d'État.