Vertaling van "feasibility and cost-effectiveness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the projects, the government will try to demonstrate the technology in various applications, to find out whether it is feasible and cost-effective and what challenges are associated with its implementation in order that we can come up with a plan for rolling it out across the country and bringing the cost down.
Par l'entremise des projets en question, le gouvernement va essayer de démontrer l'utilité des procédés techniques pour diverses applications, de déterminer s'il est viable et rentable de procéder ainsi et de cerner les défis associés à la mise en œuvre, pour que nous puissions concevoir un plan de mise en œuvre pour l'ensemble du pays et faire baisser les coûts.

Mr. Ring: It is important to us as well, hence the re-procurement examination of the feasibility and cost effectiveness of a backup pandemic supplier.
M. Ring : C'est important pour nous également, d'où notre évaluation de la possibilité d'attribuer un contrat à un fournisseur de réserve et du rapport coût-efficacité de cette option.

Finally, our research over the last couple of years has demonstrated that a register is indeed feasible and cost-effective.
Enfin, les recherches que nous avons effectuées ces deux ou trois dernières années ont montré qu'un registre est effectivement réalisable et économique.

a review of the availability of technically feasible and cost-effective alternatives to products and equipment containing fluorinated greenhouse gases for products and equipment not listed in Annex III, taking into account energy efficiency.
un examen des solutions disponibles, techniquement possibles et présentant un bon rapport coût-efficacité, susceptibles de remplacer les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés, en ce qui concerne les produits et équipements non énumérés à l'annexe III, en tenant compte de l'efficacité énergétique.

The current phase-down schedule needs to be tightened to ensure the technically feasible and cost-effective transition to sustainable alternatives.
Le calendrier actuel de réduction progressive doit être plus rigoureux afin de veiller à ce que le passage à des substituts durables soit réalisable sur le plan technique et efficace sur le plan des coûts.

(d) a review of the availability of technically feasible and cost-effective alternatives to products and equipment containing fluorinated greenhouse gases for products and equipment not listed in Annex III, taking into account energy-efficiency;
(d) un examen des solutions disponibles, techniquement possibles et rentables, pouvant remplacer les produits et équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés par des produits et équipements non répertoriés à l'annexe III, en tenant compte de l'efficacité énergétique;

The Rapporteur therefore introduces measures designed to eliminate HFC over-allocation and ensure a technically feasible and cost-effective phase-down schedule, in particular:
Le rapporteur introduit dès lors des mesures visant à éliminer l'attribution trop généreuse de quotas de HFC et à garantir un échéancier de réduction progressive réalisable sur le plan technique et efficace sur le plan des coûts, en particulier:

What are the conclusions of its exploration of the feasibility and cost-effectiveness of introducing and enforcing legislation banning the import of laogai manufactured goods into the EU?
Quelles conclusions peut-on tirer suite à cet examen, sur le plan de la faisabilité ou de l'efficacité économique, de l'introduction et de la mise en application d'une interdiction des importations, dans l'Union, de biens fabriqués dans le cadre du système laogai?

Similarly, airports in Prince George, Fort St. John, Fort Nelson and Dawson Creek are vital to the transportation infrastructure of northern B.C. where ground transportation is not always a feasible or cost effective option.
De même, les aéroports à Prince George, à Fort St. John, à Fort Nelson et à Dawson Creek sont essentiels à l'infrastructure de transport du nord de la Colombie-Britannique, où le transport routier n'est pas toujours une option possible et rentable.

4. AGREES with the Commission's statement that energy efficiency policies and instruments should be developed and implemented without delay and CONFIRMS the necessity of introducing effective measures to overcome market, financial and information barriers which prevent the widespread adoption of existing feasible and cost-effective technologies for the reduction of stand-by losses of electric and electronic equipment including other forms of leaking electricity.
EST D'ACCORD avec la Commission pour estimer que les politiques et les instruments en matière d'efficacité énergétique devraient être développés et mis en oeuvre sans délai et CONFIRME la nécessité d'arrêter des mesures efficaces en vue de surmonter les obstacles d'ordre commercial, financier et tenant à l'information, qui empêchent un large recours aux technologies réalisables et rentables qui existent et qui permettent de réduire la consommation d'énergie de l'équipement électrique et électronique en mode veille, ainsi que d'autres formes de déperdition d'électricité.