J. whereas inspired by protest movements in Tunisia and Egypt, demonstrations started in Bahrain on Feb. 14, the demonstrators calling for political reforms, such as a constitutional monarchy and an elected government, as well as an end to corruption and to the marginalization of Shiites who represent over 60% of the population,
J. considérant qu'inspirées par les mouvements de protestation en Tunisie et en Égypte, les manifestations ont commencé à Bahreïn le 14 février, en appelant à des réformes politiques, comme l'instauration d'une monarchie constitutionnelle et d'un gouvernement élu, ainsi qu'à la fin de la corruption et de la marginalisation des chiites, qui représentent plus de 60 % de la population,