Vertaling van "february 10 senator ron ghitter " (Engels → Frans) :

Of late, Alberta Senator Ron Ghitter has been championing Senate reform.
Dernièrement, le sénateur Ron Ghitter, de l'Alberta, s'est fait le champion d'une réforme du Sénat.

Senator Ron Ghitter (Chairman) in the Chair.
Le sénateur Ron Ghitter (président) occupe le fauteuil.

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, on February 10, Senator Ron Ghitter announced his intention to pursue the oldest riddle in the Senate - whither the Senate itself?
L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, le 10 février dernier, le sénateur Ron Ghitter a fait part de son intention de poser la sempiternelle devinette à savoir où va le Sénat.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have responses to questions raised in the Senate on October 7, 1997, by the Honourable Senator Ron Ghitter and by the Honourable Senator Mira Spivak regarding greenhouse gas emissions.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai des réponses à des questions que les honorables sénateurs Ron Ghitter et Mira Spivak ont posées au Sénat le 7 octobre 1997 à propos des émissions de gaz à effet de serre.

E. roundly condemning the kidnapping of five Senators, Óscar Lizcano (5 August 2000), Luis Eladio Pérez (20 June 2001), Orlando Beltrán Cuéllar (28 August 2001), Consuelo González de Perdomo (10 September 2001), and Jorge Gechen Turbay (20 February 2002), and of the independent green candidate in the presidential election, Ingrid Betancourt (23 February 2002), all seized by the FARC,
E. condamnant fermement l'enlèvement de cinq sénateurs, Oscar Lizcano (5 août 2000), Luis Eladio Pérez (20 juin 2001), Orlando Beltrán Cuellar (28 août 2001), Consuelo González de Perdomo (10 septembre 2001), Jorge Gechen Turbay (20 février 2002) et de la candidate aux élections présidentielles écologiste indépendante Ingrid Betancourt (23 février 2002) par les FARC,

Senator John Buchanan Senator Ron Ghitter, Q.C.
Le sénateur John Buchanan Le sénateur Ron Ghitter, C. R.